1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:07,533 --> 00:01:09,242
こんにちは、チケットをください。

4
00:01:10,742 --> 00:01:11,783
完璧。

5
00:01:13,325 --> 00:01:14,825
ありがとう、旅行をお楽しみください。

6
00:01:16,825 --> 00:01:18,450
うわー、それは美しいですね！

7
00:01:19,825 --> 00:01:20,825
ありがとう。

8
00:01:23,408 --> 00:01:26,117
申し訳ありませんが、チケットを家に忘れてしまいました。

9
00:01:26,283 --> 00:01:29,533
心配しないで、あなたの名前を教えてください
そして私はあなたを見つけます。

10
00:01:31,200 --> 00:01:33,325
タルリッチ。テレサのように、

11
00:01:33,492 --> 00:01:35,075
あ、ら…

12
00:01:35,492 --> 00:01:36,533
ローレンスのように、

13
00:01:36,700 --> 00:01:38,658
私、D はデニス、C、H が好きです。

14
00:01:41,408 --> 00:01:42,783
- ジュリエット?
- はい。

15
00:01:43,908 --> 00:01:46,200
- 旅を楽しんでください、ジュリエット。
- ありがとう。

16
00:02:24,617 --> 00:02:25,992
こんにちは。

17
00:02:33,408 --> 00:02:35,325
- やあ、お父さん。
- ジュリエット！

18
00:02:36,783 --> 00:02:38,700
明日来ると思ってた。

19
00:02:38,825 --> 00:02:40,283
誰か迎えに来てくれる？

20
00:02:40,450 --> 00:02:41,742
いいえ、バスに乗りました。

21
00:02:42,575 --> 00:02:45,158
理由はわかりません
明日だと思ってた。

22
00:02:45,533 --> 00:02:48,117
最近色々とごちゃごちゃしてます。

23
00:02:48,283 --> 00:02:50,408
電話ではわかりにくかったのかもしれません。

24
00:02:50,575 --> 00:02:52,658
それで、休暇中ですか？

25
00:02:54,075 --> 00:02:55,867
いいえ、空気が必要でした。

26
00:02:57,242 --> 00:02:59,575
おじいさんのハムサムを作っています。

27
00:02:59,742 --> 00:03:00,825
いいですね？

28
00:03:00,992 --> 00:03:02,158
うん。

29
00:03:16,200 --> 00:03:18,158
はい？
はい、私です。

30
00:03:19,158 --> 00:03:21,617
ああ、また電話してくれてありがとう。

31
00:03:21,783 --> 00:03:24,492
はい、ルーターが動作を停止しました。

32
00:03:26,450 --> 00:03:29,158
そうです、レオナード・タルリッチです。

33
00:03:29,325 --> 00:03:30,908
テレサのように、

34
00:03:31,033 --> 00:03:32,992
まるで…ケツの穴、

35
00:03:33,158 --> 00:03:37,492
Rは悪臭のようなもの、Lはシラミのようなもの、
私は無知が好きですが、

36
00:03:37,658 --> 00:03:39,742
Dはバカみたいに、

37
00:03:39,908 --> 00:03:42,575
Cは女みたい、Hはヒトラーみたい。

38
00:03:45,450 --> 00:03:48,242
- ママはあなたがここにいるのを知っていますか？
- まだ電話していません。

39
00:03:48,742 --> 00:03:50,575
彼女はあなたに会えて嬉しいでしょう。

40
00:03:53,575 --> 00:03:55,575
最近はあまり連絡がありません。

41
00:03:55,700 --> 00:03:57,075
たくさん働いていましたか？

42
00:03:57,533 --> 00:03:59,950
うん。それが私がやっているすべてです。

43
00:04:00,617 --> 00:04:01,742
それは良い。

44
00:04:07,492 --> 00:04:08,908
実は、私は持っていました...

45
00:04:09,575 --> 00:04:11,116
一種のうつ病。

46
00:04:11,908 --> 00:04:13,325
でも、私はもっとうまくやっています。

47
00:04:19,742 --> 00:04:22,117
本当です、人生は簡単ではありません。

48
00:04:27,783 --> 00:04:29,492
新しいしわができました。

49
00:04:32,158 --> 00:04:33,533
気に入ったでしょうか？

50
00:04:34,200 --> 00:04:36,575
すごく考えたからです。

51
00:04:40,242 --> 00:04:42,867
-クソ！ベッドの下を確認しましたか？
- はい。

52
00:04:43,033 --> 00:04:44,283
100回も言いましたよ！

53
00:04:44,450 --> 00:04:45,783
一つ見つけました！

54
00:04:46,283 --> 00:04:48,867
もちろん一緒ではありません。
クソ靴！

55
00:04:49,033 --> 00:04:51,575
お母さん、そのノートが学校に必要なんです！

56
00:04:51,742 --> 00:04:54,575
マリルー、君たちは遅刻するよ！

57
00:04:54,742 --> 00:04:55,533
真剣に？

58
00:04:55,658 --> 00:04:58,158
ピンクのスポンジは
料理用だよ、ステファン！

59
00:04:58,325 --> 00:05:02,450
床には黄色を！
なぜわざわざ2つも買うのでしょうか？

60
00:05:02,617 --> 00:05:05,492
覚えるのがどれほど難しいでしょうか？

61
00:05:06,742 --> 00:05:08,242
その靴は一体どこにあるのですか？

62
00:05:09,117 --> 00:05:12,033
右。皆さん、良い一日をお過ごしください。

63
00:05:13,117 --> 00:05:14,367
さようなら、ハニー。

64
00:05:15,950 --> 00:05:18,325
- さようなら、お父さん。
- 今夜会いましょう、私のルル。

65
00:05:19,075 --> 00:05:21,033
ブーツを履いてください、時間切れです。

66
00:05:21,200 --> 00:05:23,450
私が困っているなら、それはあなたのせいです。

67
00:05:23,617 --> 00:05:27,242
神経質なチックを止めて、
あなたは知恵遅れに見えます。私たちは大丈夫です！

68
00:05:27,408 --> 00:05:28,617
いいえ、遅れています!

69
00:05:28,783 --> 00:05:30,033
- お母さん！
- 1秒！

70
00:05:30,200 --> 00:05:32,200
鍵、携帯、財布…
出発です！

71
00:05:33,533 --> 00:05:35,617
急いで、何も忘れないでください。

72
00:05:37,950 --> 00:05:40,075
自宅でヘアカット

73
00:05:47,158 --> 00:05:49,075
今夜会いましょう。キス！

74
00:05:49,533 --> 00:05:51,158
もっと早く、もっと早く！

75
00:05:52,075 --> 00:05:53,742
生きているように見えます、ハニー！

76
00:05:54,450 --> 00:05:56,492
- さようなら、お母さん。
- 私のメモはどうですか？

77
00:05:56,658 --> 00:05:59,492
くそー。私は家にいなかったと伝えてください。

78
00:06:42,033 --> 00:06:43,158
ちょっとまって。

79
00:06:43,742 --> 00:06:44,783
お手伝いできますか？

80
00:06:44,992 --> 00:06:45,992
いや、分かりました。

81
00:06:46,158 --> 00:06:48,617
タオルをかけておきます。

82
00:06:49,908 --> 00:06:52,325
- ごめんなさい、傷つけてしまいましたか？
- いいえ、大丈夫です。

83
00:06:53,075 --> 00:06:54,950
ゆっくりと後ろに傾きます。

84
00:06:55,408 --> 00:06:57,033
それだけです、リラックスしてください。

85
00:07:18,825 --> 00:07:20,075
ああ、なんと...

86
00:07:21,533 --> 00:07:22,950
私は天国にいます。

87
00:09:44,617 --> 00:09:45,992
マリルー！

88
00:09:49,367 --> 00:09:50,450
そこにいます。

89
00:09:54,658 --> 00:09:56,492
お母さんの個展を見に来たの？

90
00:09:57,783 --> 00:09:59,450
いや、冷静さが必要だったんだ。

91
00:09:59,867 --> 00:10:01,575
ここは穏やかだよ、大丈夫。

92
00:10:01,742 --> 00:10:04,950
Except for Mum.
彼女はこれまで以上に多動になっています。

93
00:10:05,700 --> 00:10:08,200
ジャン・ピエールと出会ってから、
it's nuts.

94
00:10:08,367 --> 00:10:10,408
彼女のスタイルが変わったようだ。

95
00:10:10,575 --> 00:10:14,117
皆さんのご意見を見てみましょう。
I'll admit I'm lost.

96
00:10:14,617 --> 00:10:15,616
お腹がすいた？

97
00:10:15,617 --> 00:10:17,950
ステファンはまたフランを作りました。

98
00:10:18,117 --> 00:10:20,242
He's always making flan.

99
00:10:22,325 --> 00:10:24,450
そこでのNonaのビュッフェは良さそうです。

100
00:10:24,617 --> 00:10:25,617
あなたは思う？

101
00:10:26,158 --> 00:10:28,158
父と私は良い進歩を遂げました。

102
00:10:28,992 --> 00:10:30,075
You'll help us finish?

103
00:10:33,825 --> 00:10:36,075
ノーナは保養所で元気にしていますか？

104
00:10:36,242 --> 00:10:37,242
非常によく。

105
00:10:38,700 --> 00:10:41,367
Juju, you weren't here
when she went missing.

106
00:10:41,533 --> 00:10:42,533
知っている。

107
00:10:42,783 --> 00:10:44,408
不思議だ、それだけだ。

108
00:10:47,033 --> 00:10:48,283
疲れているようですね。

109
00:10:49,242 --> 00:10:50,283
寝相が悪い。

110
00:10:51,492 --> 00:10:52,700
私は...

111
00:10:53,908 --> 00:10:56,450
光療法を試しています。
それは素晴らしいことではありません。

112
00:10:57,242 --> 00:10:59,283
ジュリエットと彼女の小さな不安。

113
00:11:02,492 --> 00:11:06,825
マリルー、私の足は一晩中動いています。
眠れない、地獄だ。

114
00:11:07,242 --> 00:11:10,700
そう、むずむず脚。
私も妊娠中にそうでした。

115
00:11:10,867 --> 00:11:12,200
なぜそれを持っているのですか？

116
00:11:12,367 --> 00:11:13,492
わからない。

117
00:11:14,408 --> 00:11:16,408
1年も生理が来ていません。

118
00:11:17,117 --> 00:11:18,742
- 本当に？
- うん。

119
00:11:19,325 --> 00:11:21,033
- 検査は受けましたか？
- うん。

120
00:11:21,367 --> 00:11:22,783
彼らはそれを理解するだろう。

121
00:11:23,617 --> 00:11:24,783
ここにあります。

122
00:11:25,700 --> 00:11:27,575
漫画を選んでいます。

123
00:11:27,742 --> 00:11:28,867
私の番です。

124
00:11:29,033 --> 00:11:31,075
いいえ、昨日選んだのです。

125
00:11:31,242 --> 00:11:33,325
- 柔道はどうでしたか？
- 良い。

126
00:11:33,492 --> 00:11:35,033
Grandpa bought us candy.

127
00:11:35,200 --> 00:11:37,283
右。 Am I your trashcan?

128
00:11:37,450 --> 00:11:38,950
Say hi to Juliette.

129
00:11:41,783 --> 00:11:44,325
Juju, shower time.

130
00:11:44,492 --> 00:11:45,492
I mean Lulu.

131
00:11:46,950 --> 00:11:48,242
こんにちは、ハニー。

132
00:11:48,950 --> 00:11:49,949
You've grown!

133
00:11:49,950 --> 00:11:52,575
私の絵のためにあなたの写真を撮ってもいいですか？

134
00:11:53,117 --> 00:11:54,617
- Need a fatty?
- あれは何でしょう？

135
00:11:54,783 --> 00:11:57,242
- The cat.
- あの猫は牛に似ていますね。

136
00:11:57,408 --> 00:11:59,575
おじいちゃん、お菓子をもう一つください！

137
00:11:59,742 --> 00:12:02,200
わかりました。 Say "Loudspeaker."

138
00:12:02,367 --> 00:12:04,075
Loudspeaker...

139
00:12:04,658 --> 00:12:05,657
Speaker!

140
00:12:05,658 --> 00:12:07,700
良い。 One more for the candy.

141
00:12:08,408 --> 00:12:10,992
- Say "T-bone."
- Bone!

142
00:12:11,242 --> 00:12:12,242
Hey, Juliette!

143
00:12:12,658 --> 00:12:13,783
元気ですか？

144
00:12:15,325 --> 00:12:17,075
素敵なフラン。

145
00:12:17,242 --> 00:12:20,033
本当にありがとう！
My first chocolate one.

146
00:12:20,617 --> 00:12:21,617
見る？

147
00:12:21,867 --> 00:12:23,783
- ギャビーの誕生日に来るの？
- はい。

148
00:12:23,950 --> 00:12:25,117
ギャビー、ハニー、宿題。

149
00:12:26,117 --> 00:12:28,158
ルル、今からシャワータイムだよ。

150
00:12:29,075 --> 00:12:30,908
死んだ子供のような振る舞いはやめてください！

151
00:12:32,075 --> 00:12:33,950
- 夕食に滞在しますか？
- いいえ。

152
00:12:34,117 --> 00:12:35,700
子供たち、フライドポテトかヌードル？

153
00:12:35,867 --> 00:12:36,992
- フライドポテト！
- 麺類！

154
00:12:37,158 --> 00:12:38,450
宿題の時間。

155
00:12:38,617 --> 00:12:40,575
シャワーを浴びてないの？

156
00:12:53,283 --> 00:12:56,367
早速やってみませんか
約束したポーズ写真ですか？

157
00:12:56,533 --> 00:12:58,200
どうすればいいのか教えてください。

158
00:12:59,658 --> 00:13:01,242
腕を広げて…

159
00:13:01,408 --> 00:13:03,158
まるでハグをしているかのように。

160
00:13:05,200 --> 00:13:07,075
樽を持っているように見えます。

161
00:13:07,450 --> 00:13:09,617
あなたが子供たちを抱きしめているところを想像してください。

162
00:13:10,700 --> 00:13:11,992
子供は何人ですか？

163
00:13:12,158 --> 00:13:13,158
三つ。

164
00:13:18,117 --> 00:13:20,367
何についての物語を描いているのですか？

165
00:13:20,533 --> 00:13:22,158
どうやら幸福だ。

166
00:13:23,450 --> 00:13:25,033
これでなんとかなるよ。

167
00:13:27,533 --> 00:13:29,783
さあ、踊ってください。ダンス。

168
00:13:29,950 --> 00:13:33,075
ダンス？
音楽なしではそれは簡単ではありません。

169
00:13:35,367 --> 00:13:37,117
- このような？
- うん。

170
00:13:37,867 --> 00:13:39,075
それでおしまい。

171
00:13:40,658 --> 00:13:43,408
- 続けて。見てください！
- 転びそうになった!

172
00:14:19,242 --> 00:14:20,867
あなたはそれをとても上手にやっています。

173
00:14:22,033 --> 00:14:23,450
あなたは黄金のタッチを持っています。

174
00:14:23,617 --> 00:14:24,950
ここが好きですか？

175
00:14:25,242 --> 00:14:26,241
はい。

176
00:14:26,242 --> 00:14:27,658
大好きです。

177
00:14:28,533 --> 00:14:29,783
それが私が望んでいたものです。

178
00:14:30,575 --> 00:14:32,950
誰にも負担をかけたくないので、
特にあなたのお父さん。

179
00:14:35,783 --> 00:14:37,200
マリールーに伝えてもらえますか

180
00:14:37,367 --> 00:14:38,658
私の髪を整えに来ますか？

181
00:14:38,783 --> 00:14:40,117
彼女に時間があれば、

182
00:14:40,283 --> 00:14:42,450
彼女はどうしたの...
彼女...

183
00:14:43,450 --> 00:14:45,283
ステファンは死んでいないと思いますが？

184
00:14:45,450 --> 00:14:47,867
いいえ、ステファンは死んではいません。
まだ。

185
00:14:48,033 --> 00:14:50,450
もちろん彼は死んではいません！
愚かな私。

186
00:14:50,992 --> 00:14:52,242
私は本当に愚か者です！

187
00:14:58,533 --> 00:15:00,033
あなたはきれいですよね。

188
00:15:02,783 --> 00:15:03,867
あなたはきれいですね。

189
00:15:05,033 --> 00:15:06,242
それを知っていますか？

190
00:15:09,200 --> 00:15:11,533
- 今彼氏はいますか？
- いいえ。

191
00:15:12,283 --> 00:15:15,117
あなたの昔の炎を覚えています
オリヴィエ、とてもよかった。

192
00:15:15,283 --> 00:15:17,700
- オリヴィエを覚えていますか？
- とても豪華ですね！

193
00:15:19,075 --> 00:15:20,700
他の人たちを覚えていますか？

194
00:15:20,867 --> 00:15:21,867
はい。

195
00:15:22,450 --> 00:15:23,992
たくさんありました。

196
00:15:24,575 --> 00:15:27,033
順番に列挙してみます。

197
00:15:28,242 --> 00:15:29,325
マシュー、

198
00:15:29,908 --> 00:15:30,908
エリオット…

199
00:15:31,617 --> 00:15:32,950
私は彼に我慢できませんでした。

200
00:15:33,908 --> 00:15:34,950
ヨーヘン

201
00:15:36,033 --> 00:15:37,575
そして背が高いのは…

202
00:15:37,742 --> 00:15:38,783
言わないで！

203
00:15:39,408 --> 00:15:40,492
クエンティン！

204
00:15:42,367 --> 00:15:44,950
- 印象的な。
- まだ壊れてないよ！

205
00:15:45,117 --> 00:15:46,575
それとは程遠い。

206
00:15:48,742 --> 00:15:49,783
私の警報。

207
00:15:50,117 --> 00:15:51,116
何のために？

208
00:15:51,117 --> 00:15:53,617
わかりますが、思い出せません。

209
00:15:55,533 --> 00:15:58,200
ファック、私のブリッジゲーム！
今から始まります。

210
00:16:03,742 --> 00:16:06,367
お父さん、絵を取り出してもらえますか？

211
00:16:06,533 --> 00:16:07,617
確かに、確かに。

212
00:16:08,283 --> 00:16:11,325
ジュジュ、そのペースでは決して終わらないよ。

213
00:16:11,492 --> 00:16:13,575
すべてを捨てる必要はありません。

214
00:16:13,742 --> 00:16:16,992
何でも取って、
あなたの場所が十分に広ければ。

215
00:16:17,158 --> 00:16:18,658
すべてのレコードを寄付しますか？

216
00:16:18,825 --> 00:16:20,783
そう、カビの生えたオールディーズだ。

217
00:16:21,992 --> 00:16:23,658
私はこれを保管しています。

218
00:16:24,783 --> 00:16:27,825
大好きでした。
私たちはいつもそれをプレイしていました。

219
00:16:27,992 --> 00:16:29,242
覚えて？

220
00:16:38,658 --> 00:16:40,408
ねえ、ジュジュ、これがあなたのボックスです！

221
00:16:44,575 --> 00:16:45,908
持っていないんですか？

222
00:16:46,075 --> 00:16:47,117
いいえ、私はしません。

223
00:16:47,283 --> 00:16:48,908
で、このジャンク品は？

224
00:16:49,075 --> 00:16:50,575
寄付するか投げますか？

225
00:16:50,742 --> 00:16:52,825
それはゴミではありません。

226
00:16:52,992 --> 00:16:54,283
私は彼を飼っています。

227
00:16:55,533 --> 00:16:56,700
あなたが彼を望まない限り？

228
00:16:56,867 --> 00:16:58,325
家には十分な物があるよ。

229
00:17:02,825 --> 00:17:05,491
上の階も見てみたいです
最後にもう一度。

230
00:17:06,658 --> 00:17:08,325
家はまだ売れていません。

231
00:17:08,491 --> 00:17:10,033
賃貸人に聞いてみると、彼は家にいます。

232
00:17:10,991 --> 00:17:11,990
それで...

233
00:17:11,991 --> 00:17:13,200
お父さん…

234
00:17:14,408 --> 00:17:16,491
敷物を外してもらえますか？

235
00:17:16,658 --> 00:17:18,616
もちろん、記録を終えたらね。

236
00:17:20,200 --> 00:17:21,283
すみません...

237
00:17:22,158 --> 00:17:23,283
はい？

238
00:17:24,950 --> 00:17:26,325
こんにちは。

239
00:17:26,492 --> 00:17:28,325
私はシモーネの孫娘です。

240
00:17:28,492 --> 00:17:30,075
ただ疑問に思っているだけ

241
00:17:30,242 --> 00:17:33,825
最後にもう一度上階を見ることができたら。
ごめんなさい...

242
00:17:33,992 --> 00:17:34,992
もちろんです。

243
00:17:37,575 --> 00:17:39,283
シモーネの調子はどうですか？

244
00:17:39,617 --> 00:17:40,617
良い。

245
00:17:54,242 --> 00:17:56,658
笑わないでください、それは私の仕事のためです。

246
00:17:56,825 --> 00:17:58,242
私は翻訳者です。

247
00:18:18,658 --> 00:18:21,158
救世軍
無料送迎

248
00:18:38,117 --> 00:18:39,117
そこで。

249
00:18:39,617 --> 00:18:42,492
表示上の効率は恐るべきものです。

250
00:18:42,950 --> 00:18:44,242
それをつかんで、お父さん。

251
00:18:44,408 --> 00:18:45,533
こんにちは。

252
00:18:45,700 --> 00:18:46,575
こんにちは。

253
00:18:46,742 --> 00:18:47,908
助けが必要ですか?

254
00:18:48,075 --> 00:18:49,992
それは甘いですが、私たちは大丈夫です。

255
00:18:50,158 --> 00:18:52,408
これでストレッチができるようになります。

256
00:18:52,575 --> 00:18:55,325
家具を置いていきます
慈善活動は受け入れられないでしょう。

257
00:18:55,950 --> 00:18:57,617
また近いうちにお会いしましょう。

258
00:19:02,533 --> 00:19:03,533
さよなら。

259
00:19:06,325 --> 00:19:08,533
ノナは気づいているのか
彼女の家を売るつもりですか？

260
00:19:09,242 --> 00:19:12,908
選択の余地はありません、ジュジュ。
老人ホームはお金がかかる。

261
00:19:13,283 --> 00:19:14,658
ひどいのに。

262
00:19:14,825 --> 00:19:17,492
くそー！
あの場所はひどくないよ！

263
00:19:17,658 --> 00:19:19,492
基礎工事は全部やりました！

264
00:19:19,658 --> 00:19:21,992
書類に記入したのですが、
場所を見つけた。

265
00:19:22,117 --> 00:19:24,283
より良いものを自由に見つけてください。

266
00:19:24,450 --> 00:19:26,033
動揺しないでください。

267
00:19:26,367 --> 00:19:28,658
あなたの老人ホームは素晴らしいですね！

268
00:19:29,325 --> 00:19:31,242
老いというのは最悪だ。

269
00:19:33,825 --> 00:19:35,325
あるいは人生。

270
00:19:44,783 --> 00:19:46,408
一緒に来ますか、お父さん？

271
00:19:46,575 --> 00:19:48,492
いいえ、ここで降ろしてください。

272
00:19:48,658 --> 00:19:51,658
トレーニングセッションまで歩いて行きます。

273
00:20:03,533 --> 00:20:05,117
彼女があなたにそれをくれたらどうしますか？

274
00:20:07,200 --> 00:20:08,783
タイトルが一番好きです！

275
00:20:08,950 --> 00:20:10,200
こんにちは、ミミさん！

276
00:20:10,575 --> 00:20:11,575
大丈夫、ハニー？

277
00:20:11,742 --> 00:20:13,117
ああ、ジュリエット。

278
00:20:13,283 --> 00:20:14,950
会えてうれしいです。

279
00:20:15,367 --> 00:20:16,700
どう思いますか？

280
00:20:20,658 --> 00:20:21,950
そこに彼女がいる。

281
00:20:24,033 --> 00:20:25,117
ハニー！

282
00:20:25,950 --> 00:20:26,992
こんにちは、ハニー！

283
00:20:27,533 --> 00:20:30,908
昨日、あなたのメッセージを受け取りました。
お会いできてとても嬉しいです！

284
00:20:36,867 --> 00:20:39,492
あなたは...見た目は良いですが...

285
00:20:39,658 --> 00:20:40,992
あなたは体重が減りました。

286
00:20:41,158 --> 00:20:42,158
顔色が悪いですね。

287
00:20:42,950 --> 00:20:44,992
- 休暇中ですか？
- いいえ、ちょっとした訪問です。

288
00:20:45,158 --> 00:20:46,242
ブラボー！

289
00:20:46,408 --> 00:20:48,033
決してブラボーとは言わないでください！

290
00:20:49,158 --> 00:20:50,450
それを実行することが重要なのです。

291
00:20:51,242 --> 00:20:53,617
自分たちに許可を与えます。

292
00:20:55,658 --> 00:20:57,658
元気ですか？
人生を愛していますか？

293
00:20:58,408 --> 00:20:59,408
いいえ、ありません。

294
00:20:59,575 --> 00:21:01,492
どうやってやるのですか？
私にはジャン・ピエールがいます。

295
00:21:01,658 --> 00:21:02,908
ジャン・ピエール！

296
00:21:03,200 --> 00:21:04,783
彼は素晴らしいよ、見てみればわかるよ！

297
00:21:05,450 --> 00:21:07,283
そして、聞いたところによると…

298
00:21:08,200 --> 00:21:10,492
あなたのお父さんは愛を求めています！

299
00:21:10,658 --> 00:21:12,992
- 教えてください！
- お母さん、クスクス笑うのはやめて。

300
00:21:13,158 --> 00:21:14,492
そうじゃないよ！

301
00:21:14,658 --> 00:21:16,117
- 何？
- 知らないんですか？

302
00:21:16,283 --> 00:21:20,325
ギャビーが私に言う
彼は出会い系サイトに参加しました。

303
00:21:20,742 --> 00:21:22,575
- 彼は私に教えてくれませんでした。
- あなたは彼の娘です。

304
00:21:22,742 --> 00:21:23,742
それで、私は何ですか？

305
00:21:23,867 --> 00:21:25,867
あなたは強いです、それは違います。

306
00:21:27,950 --> 00:21:28,949
こんにちは。

307
00:21:28,950 --> 00:21:30,367
はじめまして。

308
00:21:31,158 --> 00:21:32,742
アーティストでもあるよね？

309
00:21:33,533 --> 00:21:34,533
あなたは。

310
00:21:34,658 --> 00:21:36,908
児童書の挿絵を描いています。

311
00:21:37,117 --> 00:21:38,116
素晴らしい！

312
00:21:38,117 --> 00:21:40,658
いいえ、素晴らしいことではありません。
全然素晴らしいとは言えません。

313
00:21:40,825 --> 00:21:43,283
あなたの至福に従うことは素晴らしいことです。

314
00:21:43,450 --> 00:21:44,867
あなたは...

315
00:21:46,242 --> 00:21:48,492
自分自身の芸術を行い、

316
00:21:48,658 --> 00:21:50,158
あなた自身のこと！

317
00:21:50,325 --> 00:21:54,367
ママ、それは誰にでもあることではありません
おっぱいとお尻をペイントします。

318
00:21:54,533 --> 00:21:55,533
あなたには分からないでしょう。

319
00:21:55,658 --> 00:21:58,200
そう、私は頭が悪いんです。
私は肉体労働をしています。

320
00:21:58,325 --> 00:21:59,533
そしてとてもうまくいきました。

321
00:22:18,783 --> 00:22:19,783
こんにちは。

322
00:22:21,783 --> 00:22:23,033
大丈夫？

323
00:22:23,367 --> 00:22:24,867
そうなります、それは過ぎます。

324
00:22:27,367 --> 00:22:28,950
ここに留まることはできません。

325
00:22:32,700 --> 00:22:33,783
気分は良くなりましたか？

326
00:22:34,408 --> 00:22:35,992
はい、大したことではありません。

327
00:22:38,242 --> 00:22:40,533
何をもらえますか、お嬢さん？

328
00:22:43,325 --> 00:22:44,492
わからない。

329
00:22:45,117 --> 00:22:47,283
フルーツジュース、シュワシュワした何か？

330
00:22:47,825 --> 00:22:48,825
分からない。

331
00:22:48,992 --> 00:22:50,325
暑い、寒い？

332
00:22:54,783 --> 00:22:56,200
それでは何もありません。

333
00:23:01,617 --> 00:23:02,825
私は愚かな気分です。

334
00:23:04,117 --> 00:23:06,242
- ごめんなさい。
- そんなことないよ、大丈夫だよ。

335
00:23:08,575 --> 00:23:09,575
ごめんなさい...

336
00:23:09,700 --> 00:23:11,575
家に帰ったほうがいいよ。ありがとう。

337
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
さよなら。

338
00:23:15,367 --> 00:23:16,367
さよなら。

339
00:23:19,408 --> 00:23:21,742
なんてことだ、
彼女は私の傘を取りました！

340
00:24:49,992 --> 00:24:51,158
休みます！

341
00:24:53,408 --> 00:24:56,658
こんにちは。ポルックスをお探しですか？
彼はジャン・クロードを歩いています。

342
00:24:56,825 --> 00:24:58,325
わかりました。そして...

343
00:25:06,408 --> 00:25:07,992
彼はあなたに会えてうれしいです。

344
00:25:09,867 --> 00:25:11,742
待って、お母さんのところに連れて帰ります。

345
00:25:11,908 --> 00:25:13,658
先に彼の写真を撮っても構いませんが、

346
00:25:13,783 --> 00:25:14,908
私の絵のためですか？

347
00:25:15,075 --> 00:25:16,117
いいえ。

348
00:25:18,867 --> 00:25:20,325
私が彼を引き留めるよ。

349
00:25:21,867 --> 00:25:23,075
彼のお名前は？

350
00:25:23,450 --> 00:25:24,575
ジャン＝クロード。

351
00:25:25,575 --> 00:25:26,658
右。

352
00:25:29,033 --> 00:25:31,408
前回はごめんなさい。
普段はそんな人じゃないんです。

353
00:25:31,575 --> 00:25:32,742
心配しないで。

354
00:25:32,908 --> 00:25:35,283
最近は何もないようです...

355
00:25:36,742 --> 00:25:38,492
私は...

356
00:25:39,617 --> 00:25:40,950
別の次元で？

357
00:25:41,742 --> 00:25:42,867
うん。

358
00:25:43,867 --> 00:25:45,950
私はそれを悲劇の次元と呼んでいます。

359
00:25:47,200 --> 00:25:48,450
はい、それだけです。

360
00:25:51,825 --> 00:25:54,367
人には言えない気がします。
彼らはいつもこう言います。

361
00:25:54,533 --> 00:25:57,408
「少し休んでください、それは過ぎます。」
しかし、そうではありません。

362
00:26:00,117 --> 00:26:02,575
妹がそう呼んでる
「私の小さな不安」。

363
00:26:03,992 --> 00:26:06,658
耐えられない人もいる
他人の鬱。

364
00:26:08,200 --> 00:26:10,158
私は「悲劇の次元」の方が好きです。

365
00:26:10,908 --> 00:26:12,325
良く聞こえますよね？

366
00:26:14,908 --> 00:26:16,450
アヒルの子！

367
00:26:17,867 --> 00:26:19,617
彼はここで何をしているのですか？

368
00:26:23,033 --> 00:26:24,533
彼はとても美しいです！

369
00:26:26,992 --> 00:26:28,700
なぜ彼は一人でいるのですか？

370
00:26:30,950 --> 00:26:32,200
かなり寒い。

371
00:26:34,450 --> 00:26:35,783
彼はモヒカン刈りの毛を持っています。

372
00:26:38,575 --> 00:26:39,992
あなたの胸が大好きです。

373
00:26:40,742 --> 00:26:43,908
胸？
この時点でジャガイモの袋。

374
00:26:45,950 --> 00:26:47,617
あなたのお尻は私を興奮させます。

375
00:26:47,783 --> 00:26:49,867
いいですね、あなたは喜ばれやすいですね！

376
00:26:53,200 --> 00:26:55,950
私があなただったら、
一日中自分を愛でていたでしょう。

377
00:27:04,158 --> 00:27:06,117
- 似合ってますね。
- うん？

378
00:27:08,075 --> 00:27:10,158
- 停止！
- とても柔らかくて優しい...

379
00:27:11,867 --> 00:27:13,700
やめて、やめて！

380
00:27:16,825 --> 00:27:18,033
ごめん。

381
00:27:19,117 --> 00:27:22,700
ごめんなさい、ただくすぐったいのが嫌いなんです。
彼らは本当に私を悩ませます。

382
00:27:22,867 --> 00:27:24,742
我慢できない。ごめん。

383
00:27:24,908 --> 00:27:27,033
私を許して。私はあなたを傷つけましたか？

384
00:27:27,492 --> 00:27:28,533
ごめん。

385
00:27:32,783 --> 00:27:34,033
またあなたが欲しいです。

386
00:27:34,492 --> 00:27:35,867
でももう時間がない。

387
00:27:39,242 --> 00:27:40,367
明日来てもいいですか？

388
00:27:40,533 --> 00:27:41,992
できないことはわかっています。

389
00:27:47,908 --> 00:27:50,033
さあ、あなたのために。

390
00:27:51,450 --> 00:27:52,950
私たちは贈り物はないと言いました。

391
00:27:57,283 --> 00:27:58,658
私たちはそんなことは決して言いませんでした。

392
00:27:58,825 --> 00:28:02,325
聞いて、誰かを見つけたほうがいいよ
誰が空いていますか。

393
00:28:02,867 --> 00:28:04,450
あなたを幸せにしたかったのです。

394
00:28:04,617 --> 00:28:06,158
それは私にとって幸せなことではありません。

395
00:28:06,325 --> 00:28:07,325
行かなければなりません。

396
00:28:07,450 --> 00:28:08,367
彼らは家に帰るでしょう。

397
00:28:08,533 --> 00:28:10,242
あなたは私にあなたを愛してと頼むことはできません

398
00:28:10,408 --> 00:28:12,450
火曜日と木曜日のみ。

399
00:28:12,617 --> 00:28:14,908
- 私はあなたに私を愛してほしいと頼んでいるわけではありません。
- 素晴らしい。

400
00:28:16,158 --> 00:28:18,742
まあ、それはあなた次第ではありません。

401
00:28:18,908 --> 00:28:20,533
すべてをコントロールすることはできません。

402
00:28:20,867 --> 00:28:21,866
十分。

403
00:28:21,867 --> 00:28:23,617
十分、はい、十分です。

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,325
十分。

405
00:29:05,950 --> 00:29:07,117
ノーバート？

406
00:29:18,658 --> 00:29:20,242
二度と私にそんなことはしないでください。

407
00:29:21,575 --> 00:29:23,242
ジュリエットが戻ってきたら

408
00:29:23,742 --> 00:29:26,158
そして足の不自由なアヒルを見つけます。
彼女は逃げるでしょう。

409
00:29:27,575 --> 00:29:28,950
私たちはそれを望んでいません。

410
00:29:30,033 --> 00:29:31,117
わかった？

411
00:29:33,700 --> 00:29:35,908
水を飲み、安全なことをしてください。

412
00:29:37,158 --> 00:29:38,408
良いアヒルになってください。

413
00:29:45,950 --> 00:29:47,825
ソーセージを焼きました。

414
00:29:47,992 --> 00:29:49,492
ラビオリって美味しいですか？

415
00:29:49,658 --> 00:29:50,992
よろしければどうぞ。

416
00:30:05,658 --> 00:30:07,533
自分がそんなに老けているようには見えません。

417
00:30:08,867 --> 00:30:10,158
あなたは年寄りではありません。

418
00:30:55,783 --> 00:30:57,408
ラビオリは賞味期限切れでした。

419
00:30:57,575 --> 00:30:59,033
冷凍ピザって美味しいですよね？

420
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
うん。

421
00:31:08,825 --> 00:31:10,742
- いつもの10センチ？
- はい。

422
00:31:10,908 --> 00:31:12,242
電話しなきゃ。

423
00:31:13,783 --> 00:31:15,950
ボブにしたいのですが、母が許してくれません。

424
00:31:16,450 --> 00:31:19,075
心配しないで、
時々少し短くしすぎることもあります。

425
00:31:22,658 --> 00:31:24,325
ああ、とても美しい...

426
00:32:01,242 --> 00:32:02,617
6×400。

427
00:32:03,158 --> 00:32:05,825
- 6×4...
- 6 x 400 = 1,000。

428
00:32:05,992 --> 00:32:07,992
いいえ、6 x 4 とは何ですか?

429
00:32:08,242 --> 00:32:09,658
6×4は24です。

430
00:32:09,825 --> 00:32:11,117
- わかりますか？
- 2,400。

431
00:32:12,867 --> 00:32:14,533
- 2,400。
- いや、400...

432
00:32:15,158 --> 00:32:16,533
400倍？

433
00:32:17,075 --> 00:32:18,450
私たちはとてもダサいのです！

434
00:32:18,617 --> 00:32:19,617
2,400。

435
00:32:19,783 --> 00:32:22,533
6 倍。24,000 です。
あなたには24,000の借金があります。

436
00:32:22,700 --> 00:32:23,783
- 24,000?
- いいえ、2,400 です。

437
00:32:23,950 --> 00:32:25,325
2,400。

438
00:32:26,367 --> 00:32:28,033
- 誰の番ですか？
- 私の。

439
00:32:28,200 --> 00:32:30,950
- アイスリンクに行きましょうか？
- いいえ。

440
00:32:31,742 --> 00:32:33,408
ステファン、あなたと私だけですか？

441
00:32:33,575 --> 00:32:35,033
私たちは愚かに見えるでしょう。

442
00:32:50,200 --> 00:32:51,450
眠れない？

443
00:32:53,242 --> 00:32:54,575
ごめん。

444
00:32:55,867 --> 00:32:57,283
私はあなたを怖がらせました。

445
00:32:57,450 --> 00:32:59,575
暗闇の中で何をしているのですか？

446
00:33:01,283 --> 00:33:03,242
沈黙を聞きながら。

447
00:33:05,033 --> 00:33:07,575
夜の音。
いいですね。

448
00:33:11,617 --> 00:33:14,075
あなたのお母さんはとてもうるさかったです。

449
00:33:14,908 --> 00:33:18,408
彼女は引っ越したときに空白を残した。

450
00:33:18,867 --> 00:33:20,658
彼女はもう長いこといなくなってしまった。

451
00:33:20,825 --> 00:33:21,825
真実。

452
00:33:23,325 --> 00:33:24,992
彼女は今いる場所の方が良いです。

453
00:33:35,325 --> 00:33:36,450
おやすみ。

454
00:33:53,367 --> 00:33:54,908
ここに来て！

455
00:33:58,200 --> 00:33:59,367
彼はあなたがいなくて寂しかったです。

456
00:34:00,283 --> 00:34:03,575
彼は私にせがみ続けた。
「彼女はいつ戻ってきますか？」

457
00:34:04,075 --> 00:34:06,117
- とても迷惑です。
- 本当に？

458
00:34:06,283 --> 00:34:08,242
いいえ、イライラしていません。

459
00:34:09,533 --> 00:34:12,158
私は彼をNobert à l'Orangeと名付けました。
あなたはそれが好き？

460
00:34:12,492 --> 00:34:13,867
それを変えることができます。

461
00:34:14,992 --> 00:34:16,575
彼は成長しています。

462
00:34:16,742 --> 00:34:19,033
彼は何を食べてもそうなるはずだ。

463
00:34:22,575 --> 00:34:24,075
彼はパパが欲しいのです。

464
00:34:24,533 --> 00:34:25,908
ここ。

465
00:34:27,367 --> 00:34:28,700
彼は残ってるよ！

466
00:34:29,575 --> 00:34:32,450
彼の決心がつかない。
彼を連れて行きます。

467
00:34:33,367 --> 00:34:34,783
彼はそうしたくないのです！

468
00:34:34,950 --> 00:34:36,533
見る？私は嘘をついていませんでした。

469
00:34:37,033 --> 00:34:38,408
見て。

470
00:34:39,700 --> 00:34:40,700
彼は私を愛しています。

471
00:34:41,075 --> 00:34:42,492
彼は私がいなくて寂しかった。

472
00:34:45,075 --> 00:34:47,200
ここ。たくさんあるよ。

473
00:34:47,367 --> 00:34:49,117
あなたのおばあちゃんが私にくれました。

474
00:34:51,658 --> 00:34:52,658
それで...

475
00:34:53,283 --> 00:34:54,450
ノベルトさんへ。

476
00:34:55,117 --> 00:34:56,158
そしてシモーネさん。

477
00:35:01,908 --> 00:35:02,908
わかりました。

478
00:35:03,867 --> 00:35:05,283
仕事に取り掛かりましょう。

479
00:35:07,825 --> 00:35:10,658
ノノさん、協力したほうがいいですよ。お願いします。

480
00:35:11,950 --> 00:35:13,075
これは一か八かの賭けだ。

481
00:35:15,283 --> 00:35:16,825
シモーネは良いルームメイトでしたか？

482
00:35:18,658 --> 00:35:19,825
とても穏やかです。

483
00:35:20,825 --> 00:35:22,075
私は彼女をあまり見かけませんでした。

484
00:35:22,742 --> 00:35:26,742
憂鬱を避けるのにちょうど十分
捨てられた後。

485
00:35:27,825 --> 00:35:29,200
あなたも描くつもりですか？

486
00:35:31,783 --> 00:35:34,325
くねくねするのはやめて、ノノ。

487
00:35:40,242 --> 00:35:42,450
くちばしで悩んでいます。

488
00:35:43,075 --> 00:35:45,450
彼はあなたの最初のアヒルです、
そこに着くでしょう。

489
00:35:46,325 --> 00:35:48,617
あなたはアヒルを描いたので、見せてください。

490
00:35:49,283 --> 00:35:50,783
- 見てはいけません。
- うん？

491
00:35:50,950 --> 00:35:52,200
コピーは禁止です！

492
00:35:53,742 --> 00:35:54,742
聞こえますか？

493
00:35:55,450 --> 00:35:56,575
信じられない。

494
00:35:57,033 --> 00:35:58,533
これはコンテストだ、ノーバート。

495
00:36:00,117 --> 00:36:01,492
私は自分でやっていきます。

496
00:36:04,492 --> 00:36:06,742
結局のところ、私はそれほど悪くはありません。

497
00:36:12,992 --> 00:36:13,992
私は終わった。

498
00:36:14,117 --> 00:36:15,450
すでに？ちょっとまって。

499
00:36:15,742 --> 00:36:16,783
もうすぐそこです。

500
00:36:18,450 --> 00:36:20,242
スポット、くちばし...

501
00:36:20,950 --> 00:36:22,158
完了しました。

502
00:36:29,075 --> 00:36:31,075
そして背景、すごいですね！

503
00:36:34,075 --> 00:36:35,367
待って、待って。

504
00:36:35,825 --> 00:36:37,158
- 何？
- 待って。

505
00:36:37,825 --> 00:36:39,283
はい、これです。

506
00:36:39,950 --> 00:36:43,075
学校から知っているこの女の子
ここに住んでいます。

507
00:36:43,700 --> 00:36:46,367
首がとても痛いです！

508
00:36:46,533 --> 00:36:49,533
彼女と彼女の友達
輪になるだろう

509
00:36:49,700 --> 00:36:53,367
そしてこうやって私の周りをぐるぐる回りながら叫びます。

510
00:36:53,492 --> 00:36:55,367
ひどかったです...

511
00:36:55,533 --> 00:36:56,575
挨拶しましょう。

512
00:36:56,742 --> 00:36:57,783
いいえ！

513
00:37:00,450 --> 00:37:04,117
私がまだ小さな少年だった頃

514
00:37:04,283 --> 00:37:08,075
祖父がよく言っていた

515
00:37:08,492 --> 00:37:12,617
彼が日陰のポーチに座っていると、

516
00:37:12,783 --> 00:37:16,242
風が吹き抜けるのを眺めながら

517
00:37:17,075 --> 00:37:20,117
坊や、この大きな木の杭を見てください

518
00:37:21,158 --> 00:37:24,825
私たちは皆膝に足枷をはめられているのですか？

519
00:37:25,408 --> 00:37:29,200
地球の奥深くにある限り

520
00:37:29,575 --> 00:37:32,825
私たちの中で自由になる人は一人もいない

521
00:37:33,200 --> 00:37:36,117
しかし、もし私たちが

522
00:37:36,283 --> 00:37:39,200
みんなで力を合わせれば落ちるよ

523
00:37:39,367 --> 00:37:43,283
このままでは進められない

524
00:37:43,450 --> 00:37:47,283
落ちる、落ちる、落ちるはずだ！

525
00:37:47,450 --> 00:37:51,033
すでに傾いている様子を見てください

526
00:37:51,450 --> 00:37:55,075
強く引っ張ると滑ってしまう

527
00:37:55,242 --> 00:37:59,158
そしてもしあなたがそれを私の側に引っ張ってくれたら

528
00:37:59,325 --> 00:38:03,325
きっと落ちる、落ちる、落ちる！

529
00:38:03,492 --> 00:38:07,700
そして私たちは皆自由になるでしょう

530
00:38:08,783 --> 00:38:12,325
キッド、もう何年も前から

531
00:38:12,700 --> 00:38:16,242
痛みの中でずっと掘って掘ってた

532
00:38:16,867 --> 00:38:20,325
そして時々私は自分自身に言います

533
00:38:20,950 --> 00:38:24,450
私の闘いは全て無駄だった…

534
00:39:04,825 --> 00:39:05,825
こんな感じ？

535
00:39:05,992 --> 00:39:07,658
手を少し高くします。

536
00:39:07,950 --> 00:39:09,492
素晴らしい、ありがとう。

537
00:39:09,742 --> 00:39:11,783
今度は、何かを落としたようにしゃがみます。

538
00:39:11,950 --> 00:39:14,742
ジュジュ、これを切ってくれ。
ギャビー、着替えて行きなさい。

539
00:39:14,908 --> 00:39:16,408
なぜビーチサンダルを履いているのですか？

540
00:39:16,575 --> 00:39:17,992
夏の騒音を立てるために。

541
00:39:21,617 --> 00:39:22,658
サラダは作られていますか？

542
00:39:22,825 --> 00:39:24,575
おじいちゃんはチップスが欲しいです。

543
00:39:24,742 --> 00:39:26,325
キュウリを小さめに切ります。

544
00:39:26,492 --> 00:39:27,242
あなたは私を出し抜きました！

545
00:39:27,408 --> 00:39:29,825
ステファンにそんなに時間がかかるのは何ですか?

546
00:39:31,075 --> 00:39:32,492
テーブルをセッティングしましたか？

547
00:39:33,117 --> 00:39:34,783
トマトは果物ですか？

548
00:39:34,950 --> 00:39:36,325
知りませんし、気にしません。

549
00:39:36,492 --> 00:39:37,908
落ち着け、メリールー。

550
00:39:38,658 --> 00:39:40,783
いいよ、青いシャツ。

551
00:39:40,950 --> 00:39:42,283
表を確認してみます。

552
00:39:42,450 --> 00:39:44,033
そんなに小さくないよ、ジュリエット。

553
00:39:44,200 --> 00:39:46,283
ステファン、ノナを迎えに行ってくれませんか？

554
00:39:49,408 --> 00:39:51,867
彼女のためにレース状に切ってあげます！

555
00:39:52,283 --> 00:39:54,575
- メアリルーはとてもストレスを感じています。
- いつものように。

556
00:39:55,450 --> 00:39:56,617
いいえ、いつもではありません。

557
00:39:57,158 --> 00:39:59,492
「10倍」と言います。

558
00:39:59,908 --> 00:40:02,992
10って言うけど…

559
00:40:03,742 --> 00:40:04,867
そして私は折りますか？

560
00:40:05,033 --> 00:40:06,158
折りたたむべきですか？

561
00:40:06,325 --> 00:40:08,200
もうすぐ、もう一度試してください。

562
00:40:08,367 --> 00:40:09,117
知っている！

563
00:40:09,283 --> 00:40:10,950
「折ります」と10回言います。

564
00:40:11,450 --> 00:40:12,783
折って、折って、折って…。

565
00:40:15,075 --> 00:40:16,242
わかりました！

566
00:40:18,492 --> 00:40:20,408
あなたの絵は台無しです！

567
00:40:21,450 --> 00:40:24,658
流出は機能します。
ナタリーの絵のように見えます。

568
00:40:25,158 --> 00:40:26,492
あなたが行くことは知っていました。

569
00:40:26,658 --> 00:40:27,950
たまたま通りかかりました。

570
00:40:28,117 --> 00:40:29,325
確かに、そうです。

571
00:40:29,783 --> 00:40:32,533
ちなみに、
彼女の絵を掛けるのを忘れないでください。

572
00:40:32,950 --> 00:40:34,158
ああ、クソ！

573
00:40:34,658 --> 00:40:35,992
彼女はあなたにそれをくれましたか？

574
00:40:36,700 --> 00:40:37,700
運が悪いよ！

575
00:40:39,533 --> 00:40:41,117
なぜナトーを嫌うのですか？

576
00:40:41,492 --> 00:40:43,617
- 彼女は私を嫌っています。
- 全くない。

577
00:40:43,867 --> 00:40:45,825
そう、彼女は別の人を愛しているのです！

578
00:40:46,367 --> 00:40:47,617
誰が他人を愛するでしょうか？

579
00:40:47,783 --> 00:40:49,533
そしてまたまた…

580
00:40:49,825 --> 00:40:51,158
そしてさらにもう一つ！

581
00:40:51,325 --> 00:40:52,783
やめてよ、ギャビー！

582
00:40:52,950 --> 00:40:54,908
授業中にそんなことしないことを祈ります。

583
00:40:55,033 --> 00:40:56,450
彼らは何と言うでしょうか？

584
00:40:56,617 --> 00:40:58,033
ギャビー！

585
00:41:00,492 --> 00:41:01,825
彼女は縮小を見るべきでしょうか？

586
00:41:02,700 --> 00:41:05,158
彼女を放っておいて、
彼女はチック症を克服するでしょう。

587
00:41:05,325 --> 00:41:06,325
どうして知っていますか？

588
00:41:06,492 --> 00:41:08,492
ジュリエットも神経質なチックを起こしていました！

589
00:41:09,158 --> 00:41:10,158
彼女は普通だよ。

590
00:41:10,867 --> 00:41:12,783
とても普通の気分ではありません。

591
00:41:13,492 --> 00:41:15,617
くそー、ステファンの両親。

592
00:41:15,783 --> 00:41:16,617
何も準備ができていません。

593
00:41:16,783 --> 00:41:19,075
ジュジュ、オーブンをつけて。
服を着ます。

594
00:41:19,242 --> 00:41:21,408
なぜ彼らはいつも早いのですか？

595
00:41:21,575 --> 00:41:23,200
ギャビー、おじいちゃんおばあちゃんに会いに来てね！

596
00:41:50,617 --> 00:41:52,700
マリルー、カナッペを焼こうか？

597
00:41:52,867 --> 00:41:54,492
はい！すぐそこにいてください！

598
00:41:58,742 --> 00:41:59,908
こんにちは！

599
00:42:00,283 --> 00:42:02,075
- 元気ですか？
- 素晴らしい。

600
00:42:03,575 --> 00:42:04,950
ああ、私の大きな息子よ！

601
00:42:05,700 --> 00:42:07,658
席に着いてください。

602
00:42:08,575 --> 00:42:09,992
こんにちは、お父さん。

603
00:42:11,533 --> 00:42:13,283
ドアを閉めてください、お父さん。

604
00:42:13,450 --> 00:42:16,575
必要なし。あなたの野生のお母さん
彼女の恋人と一緒に到着したところです。

605
00:42:16,742 --> 00:42:18,075
意地悪しないでください。

606
00:42:18,242 --> 00:42:21,158
意地悪したかったら、
ドアを閉めていただろう。

607
00:42:21,658 --> 00:42:23,825
- ジュジュ、カナッペは完成しましたか？
- ほとんど。

608
00:42:23,992 --> 00:42:25,075
彼らに注目してください。

609
00:42:25,242 --> 00:42:26,533
座ってください、ステファン！

610
00:42:26,825 --> 00:42:29,658
さあ、お父さんとお母さん、
座って、快適になってください！

611
00:42:29,867 --> 00:42:31,367
ここに座ってください、お父さん。

612
00:42:35,367 --> 00:42:37,617
こんにちは、レオナルド。

613
00:42:38,658 --> 00:42:39,742
元気ですか？

614
00:42:40,075 --> 00:42:41,575
- こんにちは。
- とてもうれしいです、先生。

615
00:42:42,158 --> 00:42:43,992
握手してないの？

616
00:42:45,117 --> 00:42:47,783
知りませんでした
これは仮装パーティーでした。

617
00:42:48,283 --> 00:42:51,117
あなたは1980年代の小児性愛者としてよく似ています。

618
00:42:52,408 --> 00:42:54,075
それを長く保つつもりですか？

619
00:42:54,742 --> 00:42:58,908
マリールーが私に箱をくれた
私の子供時代のものが入っています。

620
00:43:00,825 --> 00:43:02,075
なぜそれをすべて保管していたのでしょうか？

621
00:43:02,242 --> 00:43:03,825
ああ、ご存知ですか...

622
00:43:04,075 --> 00:43:05,742
私たちは物を保管します。

623
00:43:06,283 --> 00:43:07,575
すべてを積み上げてください。

624
00:43:07,742 --> 00:43:09,117
元気ですか？

625
00:43:09,992 --> 00:43:12,075
- 悪くないよ。
- クッキーを作りました。

626
00:43:12,992 --> 00:43:16,492
グルテンフリー、バターフリー、砂糖フリー。

627
00:43:16,992 --> 00:43:19,033
クッキーは何もありません！美味しそうですね。

628
00:43:21,742 --> 00:43:22,950
何だって？

629
00:43:23,367 --> 00:43:24,950
- どうしたの？
- 大丈夫ですか？

630
00:43:25,783 --> 00:43:28,492
- どうしたの？
- 滑ってしまった？

631
00:43:28,658 --> 00:43:29,825
私は大丈夫。

632
00:43:29,992 --> 00:43:31,200
- あなたは？
- うん。

633
00:43:31,367 --> 00:43:33,575
-足が疲れてしまいましたか？
- 怪我をしましたか？

634
00:43:33,742 --> 00:43:34,867
いいえ、大丈夫です。

635
00:43:35,367 --> 00:43:37,617
- カナッペをいただきます。
- ごめん。

636
00:43:38,200 --> 00:43:40,242
- 踏まないでください。
- 落ちたのは誰ですか?

637
00:43:40,408 --> 00:43:42,825
少なくとも何も壊れていません。

638
00:43:44,492 --> 00:43:45,742
肉がないの？

639
00:43:46,283 --> 00:43:49,575
ギャビーはベジタリアンの食事を望んでいた。
しかし、アヒル・ア・ロオレンジはあります。

640
00:43:49,742 --> 00:43:50,825
結構です。

641
00:43:52,283 --> 00:43:54,117
前にあなたは私に言いました...

642
00:43:54,783 --> 00:43:56,950
あなたは霊と接触していました...

643
00:43:57,117 --> 00:44:00,075
いや、宗派でも何でもないですよ。

644
00:44:00,617 --> 00:44:03,492
まさにシンプルで魔法のような方法
宇宙と関わること。

645
00:44:03,658 --> 00:44:05,325
- なるほど。
- そこに彼女は行きます。

646
00:44:05,492 --> 00:44:07,242
ノーナは耳を塞いだ。

647
00:44:07,617 --> 00:44:09,533
私たちは餓死してしまうのです。

648
00:44:10,325 --> 00:44:13,867
今朝は笑いヨガに行ってきました。

649
00:44:14,033 --> 00:44:16,075
とても嬉しいです。数秒あります。

650
00:44:16,492 --> 00:44:18,825
ジュリエット、今度来てね。

651
00:44:18,992 --> 00:44:19,742
なぜ私が？

652
00:44:19,908 --> 00:44:23,200
わからない。
アーティストや敏感な人向けです。

653
00:44:23,367 --> 00:44:24,575
残りの私たちにとっては嬉しいことです。

654
00:44:24,742 --> 00:44:25,742
塩辛すぎますか？

655
00:44:27,117 --> 00:44:28,116
誰が死んだの？

656
00:44:28,117 --> 00:44:29,533
誰も。

657
00:44:30,617 --> 00:44:31,825
まだ音楽を作っていますか？

658
00:44:33,200 --> 00:44:34,575
クソ、塩辛すぎるよ。

659
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
少し。

660
00:44:36,825 --> 00:44:40,283
有益です
あなたのような不眠症の人のために。

661
00:44:40,992 --> 00:44:42,658
リラックスするのに役立ちますし、

662
00:44:43,033 --> 00:44:44,742
そしてよく眠れます。

663
00:44:45,283 --> 00:44:47,658
不安なときはバナナを食べます。

664
00:44:47,825 --> 00:44:51,075
緊張を取り除くのに役立ちます。
あるいは彼らはそう言います。

665
00:44:51,617 --> 00:44:53,158
興奮したら走ります。

666
00:44:53,325 --> 00:44:54,950
ジュリエットはほとんど興奮していません。

667
00:44:56,408 --> 00:44:58,283
いいえ、私は敏感なナメクジです。

668
00:44:59,075 --> 00:45:00,492
お母さん、いびきをかいているよ。

669
00:45:01,117 --> 00:45:02,617
彼女を放っておいてください。

670
00:45:07,700 --> 00:45:10,450
理由がわかりません
あなたは眠れません。

671
00:45:11,283 --> 00:45:14,492
あなたの生活はストレスが多いですか？
つまり、あなたには子供がいないのですが、

672
00:45:14,658 --> 00:45:16,825
守るべき家もローンもない、

673
00:45:16,992 --> 00:45:19,867
上司がいない…
私にはとてもクールに聞こえます。

674
00:45:20,033 --> 00:45:21,742
確かに、それはクールです、本当です。

675
00:45:22,283 --> 00:45:25,075
私にはそのどれもありません。
実際、私は何も持っていません。

676
00:45:25,408 --> 00:45:27,950
ベシャメルはとても美味しいと思います。

677
00:45:30,367 --> 00:45:32,742
でも、私はあなたの人生を羨ましくないです。

678
00:45:32,908 --> 00:45:34,117
意地悪する必要はありません。

679
00:45:34,283 --> 00:45:35,950
意地悪してるのは私ですか？

680
00:45:36,408 --> 00:45:37,908
あなたは助けを求めますが、それを拒否します。

681
00:45:38,075 --> 00:45:39,075
いずれにしても、

682
00:45:39,200 --> 00:45:40,450
グラタンはおいしいです。

683
00:45:40,867 --> 00:45:42,283
とても良い。美味しい。

684
00:45:43,283 --> 00:45:44,992
正直、ちょっと塩辛いです。

685
00:45:45,867 --> 00:45:49,450
私は何も求めず、そして私は得る
ヨガ、バナナ、ランニング。

686
00:45:49,992 --> 00:45:51,700
分かった、もうやめよう、問題ない。

687
00:45:51,867 --> 00:45:53,158
問題ない。

688
00:45:54,575 --> 00:45:57,075
グラタンに塩を加えるのは難しい。

689
00:45:57,242 --> 00:45:58,367
確かにそうです。

690
00:45:58,533 --> 00:46:00,117
塩は一般的に難しいものです。

691
00:46:00,283 --> 00:46:03,367
決して手に入らない
私のグラタンもそうです。

692
00:46:03,533 --> 00:46:04,867
あなたのグラタンはひどいです。

693
00:46:05,033 --> 00:46:06,033
ギャビー！

694
00:46:07,742 --> 00:46:09,075
ケーキをもらいます。

695
00:46:12,783 --> 00:46:14,325
それにしても、とても塩辛いです。

696
00:46:14,783 --> 00:46:16,867
グラタンは不味い。

697
00:46:17,158 --> 00:46:19,617
素晴らしい！
大きすぎるのではないかと心配しました。

698
00:46:19,783 --> 00:46:22,033
- なぜ彼女にそれをあげたのですか?
- 彼女はそれが好きです！

699
00:46:22,575 --> 00:46:23,825
彼女は私にそれを求めました。

700
00:46:23,992 --> 00:46:27,367
衣装屋さんで見つけました。

701
00:46:27,533 --> 00:46:29,492
彼女はドレスアップして遊ぶには年をとりすぎています、ママ！

702
00:46:29,825 --> 00:46:31,075
さあ！

703
00:46:31,242 --> 00:46:33,867
あなたは何年もの間看護師の格好をしていました。

704
00:46:34,033 --> 00:46:35,033
やったね？

705
00:46:35,742 --> 00:46:37,325
マスク見えますか？

706
00:46:45,450 --> 00:46:47,117
私の絵は額縁に入っていますか？

707
00:46:47,283 --> 00:46:49,242
はい、よくわかります。

708
00:46:49,408 --> 00:46:51,617
ロジャーおじいちゃん、今は昼寝しないでね。

709
00:46:51,783 --> 00:46:54,325
食後はソファに座らせて
そして私は外出しました。

710
00:46:54,492 --> 00:46:56,617
準備は完了です。

711
00:46:56,783 --> 00:46:57,575
ステファン

712
00:46:57,742 --> 00:46:59,200
笑顔をリラックスさせてください。

713
00:47:00,367 --> 00:47:02,533
メガネなしで試してみてください。

714
00:47:05,158 --> 00:47:06,783
いいえ、元に戻してください。

715
00:47:06,950 --> 00:47:08,492
写真を撮ってください！

716
00:47:08,658 --> 00:47:09,533
ギャビー？

717
00:47:09,700 --> 00:47:11,367
- 笑って、ハニー。
- 受け取ってください！

718
00:47:13,450 --> 00:47:14,783
- 終わり？
- 終わり。

719
00:47:14,950 --> 00:47:16,408
素晴らしい。

720
00:47:18,575 --> 00:47:19,575
それで？

721
00:47:20,033 --> 00:47:22,783
ダメだ、みんなバカみたいだ。
戻ってください。

722
00:47:22,950 --> 00:47:24,200
いや、残念だ。

723
00:47:24,367 --> 00:47:27,117
- なぜそんなに動揺しているのですか？
- 見えません。

724
00:47:27,283 --> 00:47:28,700
- だって…
- メガネが必要です。

725
00:47:28,867 --> 00:47:30,742
いとこたちはお父さんが老人だと思うだろう

726
00:47:30,867 --> 00:47:32,658
そして娘は障害者です。

727
00:47:32,825 --> 00:47:35,242
- 両親は言うまでもありません。
- そうです、やめてください。

728
00:47:37,408 --> 00:47:39,325
どうしたの？そうねぇ。

729
00:47:41,075 --> 00:47:43,575
ノナは入ってないよ。彼女はどこにいるの？

730
00:47:43,742 --> 00:47:45,242
お父さん、ノナはどこ？

731
00:47:45,700 --> 00:47:48,200
- 上の階を確認してみます。
- 子供たち、外を見てください。

732
00:47:48,367 --> 00:47:49,658
彼女は階段を登ることができません。

733
00:47:52,033 --> 00:47:53,575
ノーナ、どこにいるの？

734
00:47:54,908 --> 00:47:56,117
道路を確認してください。

735
00:47:56,283 --> 00:47:57,492
- お母さん！
- 彼女を見つけましたか？

736
00:47:57,658 --> 00:47:59,450
- 私たちが何を見たか当ててください！
- 何？

737
00:47:59,617 --> 00:48:00,700
巨大な白ウサギです！

738
00:48:01,783 --> 00:48:02,867
本物？

739
00:48:03,033 --> 00:48:04,700
そう、全部真っ白。

740
00:48:04,867 --> 00:48:06,867
- 小さいですか、それとも大きいですか？
- 大きい。

741
00:48:07,325 --> 00:48:09,367
大きくてどうやって？見せて。

742
00:48:09,533 --> 00:48:10,200
こんなに大きい。

743
00:48:10,617 --> 00:48:12,033
ああ、本物のウサギですか？

744
00:48:12,200 --> 00:48:13,408
あなたは疲れすぎています。

745
00:48:13,575 --> 00:48:14,825
彼女は中にいません。

746
00:48:14,992 --> 00:48:17,242
コートも財布もなくなってしまったので、
スカーフはここにあります。

747
00:48:17,408 --> 00:48:18,492
クソ！

748
00:48:18,658 --> 00:48:21,200
お母さんとお父さん、
彼女が戻ってくる場合に備えてここにいてください。

749
00:48:23,242 --> 00:48:25,117
どうぞ、ここで待っています。

750
00:48:25,283 --> 00:48:26,658
学校を調べてみよう！

751
00:48:27,075 --> 00:48:28,367
- 大丈夫？
- 元気です。

752
00:48:28,533 --> 00:48:29,950
ロータリーへ！

753
00:48:31,075 --> 00:48:32,200
ノーナ！

754
00:48:40,950 --> 00:48:42,075
ノーナ！

755
00:48:46,992 --> 00:48:48,950
ノナ、どこへ行くの？

756
00:48:49,117 --> 00:48:51,367
戻る！
時間通りに行かなければなりません。

757
00:48:51,533 --> 00:48:53,408
連れて行きます。

758
00:48:55,117 --> 00:48:57,575
私たちは道路の途中、礼拝堂の近くにいます。

759
00:48:58,908 --> 00:49:00,075
あなたは私たちを怖がらせました。

760
00:49:00,700 --> 00:49:02,367
彼らはそこで私たちを早く寝かせてくれました。

761
00:49:03,033 --> 00:49:04,575
そして私にはルネがいます。

762
00:49:05,825 --> 00:49:07,325
彼にキスしたいなら…

763
00:49:08,033 --> 00:49:09,033
あなたは恋をしています。

764
00:49:10,450 --> 00:49:11,492
いいえ！

765
00:49:11,658 --> 00:49:12,658
はい。

766
00:49:14,283 --> 00:49:15,783
今なら分かります

767
00:49:15,950 --> 00:49:17,825
なぜ家を出たのか。

768
00:49:18,742 --> 00:49:22,325
あなたと一緒に過ごした一年間を除けば、
私はそれが好きではありませんでした。

769
00:49:23,492 --> 00:49:25,367
あなたのおじいちゃんはずっと前に亡くなりました。

770
00:49:27,033 --> 00:49:28,450
私と何年ですか？

771
00:49:29,367 --> 00:49:30,742
私の小さな天使。

772
00:49:31,242 --> 00:49:32,783
あなたのお父さんは私の唯一の赤ちゃんでした。

773
00:49:32,950 --> 00:49:35,158
突然、小さな女の子が生まれました。

774
00:49:35,950 --> 00:49:37,283
全部自分に。

775
00:49:37,450 --> 00:49:39,075
あなたは何について話しているのですか？

776
00:49:39,367 --> 00:49:41,200
お父さんには言わないでね。

777
00:49:41,367 --> 00:49:42,950
- 何について？
- 私のボーイフレンド。

778
00:49:43,450 --> 00:49:44,450
いや、でも...

779
00:49:45,158 --> 00:49:46,450
なぜ私は...

780
00:49:47,117 --> 00:49:48,908
なぜ私はあなたと一緒に住んでいたのですか？

781
00:49:49,200 --> 00:49:50,700
お母さんが帰ってくるまでは。

782
00:49:53,075 --> 00:49:54,283
かわいそうなこと。

783
00:49:57,117 --> 00:50:00,075
私たちは大きなパーティーを開きました
あなたが4歳になったときのことを覚えていますか？

784
00:50:00,783 --> 00:50:01,950
私はします。

785
00:50:02,117 --> 00:50:03,283
ママはどこにいたの？

786
00:50:03,450 --> 00:50:04,450
ジュリエット！

787
00:50:04,992 --> 00:50:06,783
- そこにいるよ。
- こっちだよ、お父さん！

788
00:50:07,575 --> 00:50:08,908
彼は私を叱るでしょう。

789
00:50:11,283 --> 00:50:12,533
あの野郎を見てください。

790
00:50:12,700 --> 00:50:14,117
どうしたの？

791
00:50:14,367 --> 00:50:15,658
とても怖かったです！

792
00:51:49,450 --> 00:51:50,575
動かないで下さい。

793
00:51:52,950 --> 00:51:55,033
箱に入ってないよ！

794
00:51:56,283 --> 00:51:59,200
そして逃げることもできないし、
私の足のせいで！

795
00:51:59,367 --> 00:52:00,783
足は？

796
00:52:00,950 --> 00:52:03,992
脚がむずむずしています。
彼らはすべて自分たちで動きます。

797
00:52:04,158 --> 00:52:05,158
眠れない。

798
00:52:05,575 --> 00:52:06,992
むずむず脚？

799
00:52:07,158 --> 00:52:08,950
そんなこと聞いたことない。

800
00:52:11,992 --> 00:52:13,867
お父さんと話す必要があります。

801
00:52:14,033 --> 00:52:16,158
彼はその理由を教えてくれるでしょう
あなたはシモーヌの家にいました。

802
00:52:16,950 --> 00:52:18,575
それは複雑です。

803
00:52:18,908 --> 00:52:20,533
私たちはコミュニケーションをとるのに苦労しています。

804
00:52:20,700 --> 00:52:24,242
彼と二人で暮らしていた時も、
離婚後。

805
00:52:24,867 --> 00:52:26,700
幼い頃、私は彼に言った

806
00:52:26,825 --> 00:52:29,033
私の学校に怪物がいた

807
00:52:29,200 --> 00:52:31,617
彼が私を迎えに来るように
時々。

808
00:52:31,783 --> 00:52:33,783
なぜ彼に聞いてみなかったのですか？

809
00:52:35,492 --> 00:52:38,700
彼にそれを理解してほしかった
自分自身で、知っていますか？

810
00:52:40,617 --> 00:52:43,075
- ビールをもっと買ってきます。
- いいえ、私のラウンドです。

811
00:53:14,033 --> 00:53:16,075
すみません、バカな気がします。

812
00:53:16,242 --> 00:53:18,367
パパがステージにいるから来ました。

813
00:53:18,533 --> 00:53:19,658
ああ、そうです。

814
00:53:19,825 --> 00:53:21,658
私がおしっこをしている間に代わってもらえますか？

815
00:53:21,825 --> 00:53:22,908
確かに、確かに。

816
00:54:00,908 --> 00:54:02,367
なんという安心でしょう！

817
00:54:02,533 --> 00:54:04,492
あなたの小さな息子は可愛いですね。

818
00:54:04,658 --> 00:54:06,075
彼女は女の子です。

819
00:54:08,908 --> 00:54:10,658
私の赤ちゃんはどうですか？

820
00:54:13,367 --> 00:54:14,658
バイバイ。

821
00:54:39,325 --> 00:54:40,742
こんにちは、ムッシュ。

822
00:54:42,992 --> 00:54:45,242
そうです、起きる時間です。

823
00:54:49,325 --> 00:54:52,617
招待してもいいと思いますか
ジュリエットはディナーに出かけます

824
00:54:52,783 --> 00:54:54,658
それとも早すぎますか？

825
00:55:02,742 --> 00:55:03,742
うん。

826
00:55:04,450 --> 00:55:05,908
同意します。

827
00:55:39,700 --> 00:55:41,367
ここに来てくれて嬉しいです。

828
00:55:43,450 --> 00:55:44,742
もう怒っていませんか？

829
00:55:51,533 --> 00:55:52,908
あなたは何をしているの？

830
00:55:54,158 --> 00:55:55,950
私はあなたの中に小さな種を入れました。

831
00:55:56,117 --> 00:55:57,242
何の種？

832
00:55:57,825 --> 00:55:59,992
忘れな草の種
あそこから。

833
00:56:00,783 --> 00:56:02,742
私のマンコに種を入れたんですか？

834
00:56:04,158 --> 00:56:06,617
もし私たちに娘がいたら、
彼女をフラワーと呼ぶことにします。

835
00:56:06,783 --> 00:56:08,575
君は狂人だ！

836
00:56:09,117 --> 00:56:10,950
殺すぞ！

837
00:56:30,242 --> 00:56:31,242
大丈夫ですか？

838
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
起きる。

839
00:56:33,075 --> 00:56:34,533
ちょっとまって。簡単。

840
00:56:35,242 --> 00:56:37,283
待って。大丈夫ですか？

841
00:56:37,450 --> 00:56:38,908
血が出ていますね。

842
00:56:41,200 --> 00:56:42,783
絆創膏を貼っておきます。

843
00:56:43,158 --> 00:56:44,242
あなたの子供たち？

844
00:56:44,408 --> 00:56:46,408
はい。じっとしていなさい。

845
00:56:47,242 --> 00:56:48,617
急いでください。

846
00:56:48,867 --> 00:56:50,200
彼らは素敵ですか？

847
00:56:50,742 --> 00:56:55,033
ここ。残念ながら私だけが
家畜のものを持っています。

848
00:56:55,200 --> 00:56:56,742
もらえるものはいただきます。

849
00:57:00,492 --> 00:57:01,617
私の姉！

850
00:57:03,783 --> 00:57:04,867
黙ってろ！

851
00:57:07,033 --> 00:57:08,992
休暇を楽しんでください。チョップ、チョップ！

852
00:57:09,367 --> 00:57:11,242
待って！回ってみろ！

853
00:57:15,908 --> 00:57:17,158
上の階に行ってください！

854
00:57:21,533 --> 00:57:22,700
ここにいるよ！

855
00:57:23,408 --> 00:57:25,283
温室にいるのかと思った。

856
00:57:25,825 --> 00:57:27,992
いいえ、買い物に行こうとしていました。

857
00:57:29,825 --> 00:57:31,658
長くは留めないよ。

858
00:57:37,908 --> 00:57:39,992
大丈夫ですか？
あなたは動揺しているようです。

859
00:57:40,158 --> 00:57:41,408
私は偉くありません。

860
00:57:44,867 --> 00:57:46,492
私とノーナのこれは何ですか？

861
00:57:46,617 --> 00:57:48,533
小さい頃一緒に住んでたの？

862
00:57:51,325 --> 00:57:52,742
彼女は私にこう言います。

863
00:57:52,908 --> 00:57:55,867
「午後遅くに来ますので、
妹に会った後。」

864
00:57:58,533 --> 00:58:00,325
少し寒いですが、気にしないでください。

865
00:58:03,033 --> 00:58:04,617
心配する必要はありません。

866
00:58:04,783 --> 00:58:07,367
多くの人にとって、
7:30は夕方です。

867
00:58:10,950 --> 00:58:12,117
どう思いますか？

868
00:58:24,158 --> 00:58:26,075
本当に全部忘れたの？

869
00:58:26,283 --> 00:58:27,408
クレイジー。

870
00:58:27,908 --> 00:58:29,575
ニコラスを覚えていないのですか？

871
00:58:30,867 --> 00:58:31,992
ニコラスって誰？

872
00:58:33,033 --> 00:58:34,575
私たちの弟。

873
00:58:36,075 --> 00:58:37,075
何？

874
00:58:37,783 --> 00:58:39,408
私たちには弟がいました。

875
00:58:40,450 --> 00:58:41,658
彼は亡くなりました。

876
00:58:41,867 --> 00:58:43,492
生後5か月のとき。

877
00:58:43,950 --> 00:58:45,242
彼の睡眠中。

878
00:58:47,867 --> 00:58:49,200
それはいつ頃でしたか？

879
00:58:49,908 --> 00:58:51,658
あなたはとても小さかったです。

880
00:58:51,825 --> 00:58:53,700
3つ、3つ半。

881
00:58:56,742 --> 00:58:58,158
それは不可能です。

882
00:58:58,325 --> 00:58:59,450
それは本当です。

883
00:59:00,450 --> 00:59:02,825
文字通り、お母さんは倒れました。

884
00:59:03,867 --> 00:59:07,158
彼女は介護施設に住んでいた
数か月間、それから...

885
00:59:07,908 --> 00:59:10,950
家に来なかった。
彼女は母親と一緒に住むようになりました。

886
00:59:11,117 --> 00:59:12,950
それで私はノナと一緒に住んでいたのですか？

887
00:59:13,117 --> 00:59:15,367
はい。お父さんを少しでも助けるために。

888
00:59:16,283 --> 00:59:19,117
最初は家に帰ってきたよね
週末には、それから...

889
00:59:19,283 --> 00:59:23,283
女友達とよく一緒にいたのですが、
それであなたはノナと一緒にいたのね。

890
00:59:23,617 --> 00:59:25,117
そして時間が経ちました。

891
00:59:26,700 --> 00:59:27,700
これはクレイジーです。

892
00:59:28,408 --> 00:59:29,825
それからお母さんが戻ってきました。

893
00:59:30,908 --> 00:59:33,367
中学校に通い始めた頃、
よく覚えています。

894
00:59:34,658 --> 00:59:36,825
彼らは拾った
そこから始まる彼らの人生。

895
00:59:40,033 --> 00:59:41,617
なぜ私はこれらすべてを知らないのですか？

896
00:59:41,908 --> 00:59:43,408
私たちはそれをあなたに隠したことはありません。

897
00:59:44,408 --> 00:59:46,367
しかし、私たちはそれについて話すのをやめました。

898
00:59:47,575 --> 00:59:49,242
それについて話してみませんか?

899
00:59:50,450 --> 00:59:52,075
それは簡単ではありません。

900
00:59:53,283 --> 00:59:56,575
一度ママに相談したんですが、
ギャビーを妊娠していたときのこと。

901
00:59:58,283 --> 00:59:59,700
あなたの子供たちは知っていますか？

902
01:00:00,575 --> 01:00:01,575
いいえ。

903
01:00:03,450 --> 01:00:04,992
確かに、彼らは知りません。

904
01:00:10,200 --> 01:00:12,450
私たちの叔父が病気になったときのことを覚えていますか?

905
01:00:12,617 --> 01:00:14,992
彼らは彼が旅行に行ったと言った。

906
01:00:15,325 --> 01:00:16,658
それは真実ではないと感じました。

907
01:00:17,783 --> 01:00:20,617
恐ろしいことを想像してしまいましたが、
恐ろしかったです！

908
01:00:22,367 --> 01:00:24,992
いつも嫌なことを感じていた
私から遠ざけられていました。

909
01:00:25,158 --> 01:00:28,367
あなたを守るために、ジュリエット。
あなたはすでに不眠症になっていました。

910
01:00:28,908 --> 01:00:30,242
それだけです！

911
01:00:31,450 --> 01:00:33,408
誰かをシュリンクに送ることはありません

912
01:00:33,533 --> 01:00:35,283
真実を詰め込んだとき！

913
01:00:41,200 --> 01:00:43,700
何度も願ってきた
私はあなたの立場にありました。

914
01:00:45,075 --> 01:00:47,158
それで私も少しは保護してもらえると思います。

915
01:00:50,408 --> 01:00:51,992
しかし何も変わりません。

916
01:00:52,992 --> 01:00:55,158
お母さんが憂鬱な気分になったとき、

917
01:00:55,325 --> 01:00:56,825
彼女が電話をかけているのは私です。

918
01:00:57,492 --> 01:00:58,533
あなたではありません。

919
01:01:00,033 --> 01:01:01,117
父が静脈炎になったとき...

920
01:01:01,283 --> 01:01:03,408
- えっ？
- 私は彼の世話をしました。

921
01:01:04,367 --> 01:01:05,783
信じられない！

922
01:01:06,117 --> 01:01:08,033
- 知らなかったのですか？
- いいえ！

923
01:01:08,700 --> 01:01:10,367
まあ、深刻ではありませんでした。

924
01:01:10,533 --> 01:01:11,950
信じられない...

925
01:01:13,367 --> 01:01:14,950
「ジュリエッタには言わないでね。」

926
01:01:15,950 --> 01:01:18,367
「私たちは守らなければならない
かわいそうなジュリエット。」

927
01:01:18,658 --> 01:01:20,283
「マリールー、君は強いんだ！」

928
01:01:20,450 --> 01:01:21,450
こんにちは！

929
01:01:21,575 --> 01:01:23,367
- ここにいます！
- すでに？

930
01:01:23,992 --> 01:01:25,658
遊びますよ。

931
01:01:25,825 --> 01:01:27,242
お母さん、どこにいるの？

932
01:01:27,617 --> 01:01:29,158
こんにちは、ハニー。元気ですか？

933
01:01:29,325 --> 01:01:30,158
良い。

934
01:01:30,325 --> 01:01:31,492
- あなたの一日はどうでした？
- 素晴らしい。

935
01:01:31,658 --> 01:01:33,408
- おやつは食べましたか？
- 新しいパン屋から。

936
01:01:33,575 --> 01:01:34,450
ルルはどこ？

937
01:01:34,617 --> 01:01:35,742
上の階で遊んでいます。

938
01:01:35,908 --> 01:01:37,992
マリルー、あなたの助けが必要です。

939
01:01:38,158 --> 01:01:39,575
どうしたの？

940
01:01:39,742 --> 01:01:41,033
- お母さん！
- 忙しいんだ、ルル。

941
01:01:41,200 --> 01:01:43,242
ウェブサイトに登録しました。

942
01:01:43,408 --> 01:01:45,617
ユーザー名を取得しました。

943
01:01:45,992 --> 01:01:48,200
ジュリエット、二階に幽霊がいるよ。

944
01:01:49,117 --> 01:01:50,158
待って！

945
01:01:51,658 --> 01:01:54,242
全く覚えていないのですね、
分からない？

946
01:01:54,408 --> 01:01:56,075
「BullshitFuckingPassword」を試してください。

947
01:01:56,575 --> 01:01:59,367
- この幽霊はどこにいるの？
- それがそこに入っていくのを見ました。

948
01:02:00,367 --> 01:02:02,242
幽霊、幽霊！

949
01:02:05,075 --> 01:02:06,367
おばけ！

950
01:02:07,325 --> 01:02:09,408
やっほー、幽霊！

951
01:02:10,658 --> 01:02:11,700
幽霊はいない。

952
01:02:11,867 --> 01:02:13,617
ここに走ってくるのを見たよ！

953
01:02:13,783 --> 01:02:15,950
- とても迷惑です。
- こんにちは、ハニー。

954
01:02:16,117 --> 01:02:17,492
こんにちは、レオナルド。

955
01:02:18,658 --> 01:02:20,533
私の大きな女の子はどうですか？

956
01:02:21,033 --> 01:02:23,533
- あなたの兄弟はどこですか？
- 彼は二階で幽霊を見た。

957
01:02:23,700 --> 01:02:25,783
右。ピアノを練習しましたか？

958
01:02:26,700 --> 01:02:27,908
どこにいるの？

959
01:02:29,367 --> 01:02:30,450
ここ？

960
01:02:31,450 --> 01:02:32,450
くそー。

961
01:02:35,200 --> 01:02:36,742
幽霊も探していますか？

962
01:02:37,617 --> 01:02:39,450
彼がここにいる可能性はありますか?

963
01:02:40,075 --> 01:02:41,367
おばけ！

964
01:02:42,075 --> 01:02:44,117
彼はどこにいるのでしょうか？

965
01:02:44,533 --> 01:02:46,825
食器棚をチェックしてみましょう。

966
01:02:48,908 --> 01:02:51,658
小さすぎて誰でも着られません。

967
01:02:54,700 --> 01:02:58,408
「パスワードを忘れた場合」をクリック
そしてコードを変更します。

968
01:03:00,242 --> 01:03:02,033
まだうまくいきません、マリールー。

969
01:03:02,200 --> 01:03:03,075
本当に？

970
01:03:03,242 --> 01:03:04,950
何もなくてありがとう。

971
01:03:07,283 --> 01:03:09,658
すべてを最初からやり直します。

972
01:03:10,950 --> 01:03:13,033
私が言ったことをやればわかります。

973
01:03:14,200 --> 01:03:16,325
- 大丈夫、ハニー？
- うん...

974
01:03:43,075 --> 01:03:45,408
クローゼットをチェックしましょう、広いですよ。

975
01:03:45,575 --> 01:03:46,617
わかりました。

976
01:03:47,742 --> 01:03:50,033
何もないよ、殿。さあ行こう。

977
01:03:50,200 --> 01:03:51,867
想像してたんでしょうね。

978
01:03:58,075 --> 01:04:00,158
- どうしたの？
- 階下、走ってください！

979
01:04:01,617 --> 01:04:03,575
本当に上に誰かがいる！

980
01:04:03,742 --> 01:04:05,575
ギャビーの机の下にいる白い服を着た男。

981
01:04:05,742 --> 01:04:06,783
見に行きます。

982
01:04:07,033 --> 01:04:08,200
いや、お父さん、行かないで！

983
01:04:08,367 --> 01:04:09,992
- なんてこった？
- 警察に通報してください！

984
01:04:11,783 --> 01:04:12,950
マリルー、警察を呼んで！

985
01:04:13,367 --> 01:04:14,950
お父さん、憲兵を呼んで！

986
01:04:15,117 --> 01:04:17,533
私はそれに取り組んでいます。
ステファン、そこにいる必要がありますか？

987
01:04:17,783 --> 01:04:18,783
大丈夫、マリールー？

988
01:04:21,117 --> 01:04:23,075
ここには誰もいません。

989
01:04:25,825 --> 01:04:26,825
わからない。

990
01:04:26,992 --> 01:04:29,158
何も見えなかった。

991
01:04:29,325 --> 01:04:30,325
法律が施行されつつあります。

992
01:04:30,492 --> 01:04:32,200
外で待っていてね、お父さん！

993
01:04:32,367 --> 01:04:33,617
これを見つけました！

994
01:04:33,783 --> 01:04:34,908
見てみましょう。

995
01:04:35,283 --> 01:04:36,617
これは私たちのものですか、マリールー？

996
01:04:37,617 --> 01:04:38,742
マリルー、大丈夫？

997
01:04:38,908 --> 01:04:39,908
幽霊だ！

998
01:04:42,992 --> 01:04:44,242
これは誰ですか？

999
01:04:44,617 --> 01:04:46,825
あなたは誰ですか？
誰が？

1000
01:04:46,992 --> 01:04:48,825
- 顔を見せてください！
- マリールー！

1001
01:04:52,492 --> 01:04:54,158
彼を行かせてください、ステファン。

1002
01:04:54,325 --> 01:04:56,200
熊手は置いてください、先生。

1003
01:04:56,742 --> 01:04:57,742
彼は誰ですか？

1004
01:04:57,867 --> 01:04:59,158
熊手を置きます。

1005
01:04:59,325 --> 01:05:00,408
怪我をしていますか？

1006
01:05:02,242 --> 01:05:03,492
彼は誰ですか？

1007
01:05:06,950 --> 01:05:08,117
彼は誰ですか？

1008
01:05:12,825 --> 01:05:14,575
おい、ジュリエット！

1009
01:05:15,075 --> 01:05:18,325
聞いて、うっかり終わってしまった

1010
01:05:18,492 --> 01:05:21,575
すべてシモーネのスパークリングワイン。

1011
01:05:21,742 --> 01:05:23,867
ザ・コクーンへ向かいます。

1012
01:05:24,158 --> 01:05:27,408
それだけです。
お気軽にご参加ください。

1013
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
パポウ

1014
01:05:29,450 --> 01:05:31,075
幽霊は親切でしたか、それとも意地悪でしたか？

1015
01:05:32,158 --> 01:05:33,867
幽霊じゃなかったんだ、バカ。

1016
01:05:35,492 --> 01:05:36,908
強盗だったのか？

1017
01:05:37,367 --> 01:05:38,950
彼は刑務所に行くでしょうか？

1018
01:05:40,742 --> 01:05:42,742
何もなかった...

1019
01:05:42,908 --> 01:05:46,450
お母さんは遊びたかった
お父さんの冗談だけど…

1020
01:05:46,742 --> 01:05:48,450
彼はそれが面白くないと思った。

1021
01:05:49,117 --> 01:05:51,450
あなたはいつも動揺しています、
決して幸せではありません！

1022
01:05:52,283 --> 01:05:54,242
あなたは私を子供のように扱います！

1023
01:05:54,408 --> 01:05:56,450
どうしていいかわからない、ステファン。

1024
01:05:56,617 --> 01:05:58,658
- もううんざりです。
- まだ私を愛していますか？

1025
01:05:59,367 --> 01:06:00,533
はい、でも...

1026
01:06:00,700 --> 01:06:04,992
私たちを元に戻す方法がわかりません
私たちがいた場所へ、私は道に迷ってしまった。

1027
01:06:05,158 --> 01:06:06,908
私はまだあなたを望んでいます。

1028
01:06:07,825 --> 01:06:10,658
それはあなたに不利なことではありません、
それはただ...

1029
01:06:11,283 --> 01:06:13,117
私たちは家族です。

1030
01:06:13,283 --> 01:06:16,367
寝るのはセクシーじゃない
家族の一員と一緒に。

1031
01:06:16,533 --> 01:06:19,242
あなたは狂っています。
変装しなければなりませんか？

1032
01:06:21,742 --> 01:06:23,367
どうしましょう、ステファン？

1033
01:06:26,117 --> 01:06:27,867
他の人はどうやってやっているのでしょうか？

1034
01:06:30,908 --> 01:06:33,242
ノノに会わなければなりません。

1035
01:06:34,158 --> 01:06:35,742
私の新しい友達。

1036
01:06:36,158 --> 01:06:38,658
君の次は2番目だけど…

1037
01:06:38,825 --> 01:06:40,450
彼はいい奴だよ。

1038
01:06:40,617 --> 01:06:41,658
聞いてください...

1039
01:06:41,825 --> 01:06:43,992
どうしたの、ポルックス？

1040
01:06:44,908 --> 01:06:47,492
- 元気です。
- いいえ、そうではないのはわかります。

1041
01:06:48,200 --> 01:06:49,658
元気です。

1042
01:06:49,825 --> 01:06:51,075
大丈夫ですよ。

1043
01:06:51,242 --> 01:06:53,700
さあ、ジャン＝クロード。
彼を安らかに放っておこう。

1044
01:06:54,158 --> 01:06:55,700
私も出発します。

1045
01:07:00,492 --> 01:07:03,700
確かに、お酒を飲むのは好きです。
それはあなたが私のものであるという意味ではありません！

1046
01:07:03,950 --> 01:07:05,783
あなたの妻はあなたに浮気をさせますか？

1047
01:07:05,950 --> 01:07:07,533
そのためには殴ってやる！

1048
01:07:07,700 --> 01:07:09,950
彼女を放っておいてください、さもなければ殴ります。

1049
01:07:12,700 --> 01:07:14,825
何が起こっているのですか、大丈夫ですか？

1050
01:07:14,992 --> 01:07:16,408
彼はあなたを傷つけましたか？

1051
01:07:17,492 --> 01:07:18,700
クソだ！

1052
01:07:18,867 --> 01:07:21,158
お尻にたいまつを当ててください！

1053
01:07:23,325 --> 01:07:24,325
ちょっと待ってください...

1054
01:07:35,575 --> 01:07:37,533
治してあげるよ、わかるよ。

1055
01:07:37,700 --> 01:07:40,033
- たくさん使っているんですね。
- いいえ、いいえ。

1056
01:07:45,408 --> 01:07:47,658
じっとしていてください！これはいいですね。

1057
01:07:51,200 --> 01:07:52,783
あまり痛くないですか？

1058
01:07:54,908 --> 01:07:56,408
かわいそうなポルックス。

1059
01:08:44,157 --> 01:08:45,407
大丈夫ですか？

1060
01:08:46,825 --> 01:08:48,367
なんとか眠れましたか？

1061
01:08:52,782 --> 01:08:55,075
いるような気がする
別の次元。

1062
01:08:59,157 --> 01:09:00,532
わかりました。

1063
01:09:08,575 --> 01:09:11,200
私たちはもう何年も寝室を共有していません。

1064
01:09:33,407 --> 01:09:34,700
何してるの？

1065
01:09:36,367 --> 01:09:37,617
走らなければなりません。

1066
01:09:39,907 --> 01:09:41,075
どこへ？

1067
01:09:41,407 --> 01:09:42,782
遅刻だ。

1068
01:09:43,742 --> 01:09:46,325
そんなに急ぎません、コーヒーを飲みましょう。

1069
01:09:46,492 --> 01:09:47,492
私はできません。

1070
01:09:57,575 --> 01:09:58,658
マレーヌ？

1071
01:10:23,533 --> 01:10:24,533
マロウ？

1072
01:10:25,450 --> 01:10:27,992
何か言ってもいいですか
怒鳴らずに？

1073
01:10:28,367 --> 01:10:29,367
何？

1074
01:10:29,867 --> 01:10:31,075
これはもしかしたら

1075
01:10:31,450 --> 01:10:33,408
良いことだろうか？

1076
01:10:33,575 --> 01:10:35,075
良いこと?!

1077
01:10:35,242 --> 01:10:38,075
私一人で子供二人と
良いことですか？

1078
01:10:38,242 --> 01:10:38,992
すごいよ、ミミ！

1079
01:10:39,158 --> 01:10:43,033
犠牲にする必要はありません
すべてはお子様のために。

1080
01:10:43,200 --> 01:10:45,117
どうして知っていますか？
あなたには何もありません。

1081
01:10:45,283 --> 01:10:49,533
私には子供がいませんが、知っています
気分が良くて幸せなお母さん

1082
01:10:49,700 --> 01:10:51,283
彼らが必要としているものです。

1083
01:10:51,742 --> 01:10:52,992
同意します。

1084
01:10:53,367 --> 01:10:55,117
愚痴はもう十分だ。

1085
01:10:55,700 --> 01:10:57,367
食べて体力を取り戻しましょう。

1086
01:10:57,867 --> 01:10:59,825
- 彼はキッシュを作りました！
- 計算してみました。

1087
01:11:00,367 --> 01:11:03,117
私の貯金
授業料の支払いに役立ちます。

1088
01:11:03,867 --> 01:11:04,866
どのクラスですか?

1089
01:11:04,867 --> 01:11:06,450
彼女は花屋になりたいです。

1090
01:11:06,617 --> 01:11:07,783
- 素晴らしい！
- 素晴らしい！

1091
01:11:07,950 --> 01:11:10,950
- 素晴らしいアイデアですね！
- あなたは素晴らしい花屋になるでしょう！

1092
01:11:11,117 --> 01:11:12,117
見えるよ！

1093
01:11:12,242 --> 01:11:15,075
ノーナの家に住めるよ
家を売るまで。

1094
01:11:15,242 --> 01:11:17,117
一朝一夕には売れません。

1095
01:11:17,283 --> 01:11:19,033
公共料金を支払うだけです。

1096
01:11:19,200 --> 01:11:20,533
レンタルさん素敵ですね。

1097
01:11:20,700 --> 01:11:21,742
私と一緒に住んでください。

1098
01:11:21,908 --> 01:11:24,575
お父さん、私は受け取らないよ
あなたが持っているわずかなもの。

1099
01:11:24,742 --> 01:11:26,033
あなたに返済することは決してできませんでした。

1100
01:11:26,200 --> 01:11:26,950
それで？

1101
01:11:27,075 --> 01:11:29,367
他に何ができるでしょうか
この生地でやりますか？

1102
01:11:29,658 --> 01:11:32,908
私のお金を受け取ってください、さもなければ寄付します
ハッピーボウラーの皆さんへ！

1103
01:11:33,075 --> 01:11:35,492
- 頭がおかしいよ。
- あなたの勉強代を私に払わせてください。

1104
01:11:35,658 --> 01:11:38,617
あなたはとても若くして去った
何も資金を提供することはできませんでした。

1105
01:11:38,825 --> 01:11:40,950
私が去ったとき、あなたは気にしませんでした。

1106
01:11:42,825 --> 01:11:46,075
あなたは私に止めてほしかったのね
結婚してから？

1107
01:11:47,408 --> 01:11:48,492
それは新しいものです！

1108
01:11:48,658 --> 01:11:49,742
今は私のせいです。

1109
01:11:49,908 --> 01:11:52,992
あなたは私たちのことをまったく気にしませんでした。
彼に伝えて、ジュジュ。

1110
01:11:57,950 --> 01:11:59,325
それは真実とは程遠いです！

1111
01:12:00,158 --> 01:12:02,908
- 私はあなたの選択を尊重しました！
- うん？

1112
01:12:03,783 --> 01:12:05,533
そして今はそうではありませんか？

1113
01:12:05,867 --> 01:12:07,783
今、あなたは幸せそうに見えません。

1114
01:12:08,325 --> 01:12:10,158
それで気づいたんですね！

1115
01:12:10,325 --> 01:12:12,408
小切手を受け取ります
そして私から降りてください！

1116
01:12:13,950 --> 01:12:14,949
ありがとう。

1117
01:12:14,950 --> 01:12:16,117
いつでも。

1118
01:12:35,867 --> 01:12:37,825
- 私のメッセージを受け取りましたか?
- うん。

1119
01:12:38,700 --> 01:12:40,200
どうしたの？

1120
01:12:41,575 --> 01:12:43,325
彼は車のことを知りませんでした。

1121
01:12:46,158 --> 01:12:47,367
あれは彼ですか？

1122
01:12:47,533 --> 01:12:48,533
うん。

1123
01:12:51,033 --> 01:12:52,242
手伝ってくれますか？

1124
01:13:15,700 --> 01:13:17,200
どうやって怪我したの？

1125
01:13:19,075 --> 01:13:20,408
頭をぶつけてしまいました。

1126
01:13:24,450 --> 01:13:26,242
あなたのその脳には何が入っているのですか？

1127
01:13:26,908 --> 01:13:29,700
こっそり歩けなかったの？
彼を家に連れて帰らなければなりませんでしたか？

1128
01:13:29,867 --> 01:13:30,992
さて、何でしょうか？

1129
01:13:31,158 --> 01:13:33,158
ステファンのことを考えてください。そしてあなた自身も！

1130
01:13:33,325 --> 01:13:35,242
一人では生きていけないのです。

1131
01:13:35,408 --> 01:13:39,033
一人暮らしをする余裕はありません。
そして子供たちは？

1132
01:13:39,200 --> 01:13:40,742
やめろ、ゲシュタポ！

1133
01:13:41,325 --> 01:13:44,492
わからない。
これを解決するにはしばらく時間がかかります。

1134
01:13:45,408 --> 01:13:48,575
そして、あなたは一体誰ですか
何をすべきか教えてください？

1135
01:13:49,158 --> 01:13:50,908
私はあなたのお父さんを裏切ったことはありません。

1136
01:13:51,075 --> 01:13:54,158
お母さん、出て行ったんですね。
離婚後、私たちはあなたにほとんど会いませんでした。

1137
01:13:54,325 --> 01:13:54,992
真実。

1138
01:13:55,158 --> 01:13:57,075
私は彼と一緒に住むことに耐えられませんでした。

1139
01:13:57,992 --> 01:13:59,783
私は自分の肌を救わなければなりませんでした。

1140
01:14:01,492 --> 01:14:02,492
本当に。

1141
01:14:02,658 --> 01:14:05,783
それは生死に関わる問題だった。

1142
01:14:07,242 --> 01:14:08,242
ありがとう。

1143
01:14:08,825 --> 01:14:10,742
- りんご？
- 自分。

1144
01:14:11,117 --> 01:14:12,116
ありがとう。

1145
01:14:12,117 --> 01:14:13,283
ラズベリー。

1146
01:14:14,908 --> 01:14:17,200
そして、私が去ったとき、あなたは大きかった。

1147
01:14:18,283 --> 01:14:20,742
あなたはすでにステファンと一緒にいました。
あなたは13歳でした。

1148
01:14:24,783 --> 01:14:26,700
罪悪感を感じることを拒否します！

1149
01:14:29,158 --> 01:14:30,825
私はあなたにそんなにトラウマを与えましたか？

1150
01:14:30,992 --> 01:14:33,158
いや、聞いてください、とにかく、

1151
01:14:33,700 --> 01:14:35,825
すべての親は子供にトラウマを与えます。

1152
01:14:35,992 --> 01:14:36,992
はい。

1153
01:14:37,158 --> 01:14:39,242
そうやって偉大なアーティストが生まれるんだよ。

1154
01:14:39,408 --> 01:14:41,825
見る？
あなたは私のトラウマを克服できませんでした。

1155
01:14:42,200 --> 01:14:43,783
あなたのお子さんにもチャンスはあります。

1156
01:14:43,950 --> 01:14:46,658
アーティストまたは連続殺人犯として
浮気した母親のこと。

1157
01:14:46,825 --> 01:14:48,158
いずれにせよ、彼らは有名になるでしょう！

1158
01:14:49,492 --> 01:14:51,158
お父さんといて満足じゃなかったの？

1159
01:14:51,325 --> 01:14:52,325
はい。

1160
01:14:53,450 --> 01:14:55,950
彼は素晴らしい男だ、彼は...

1161
01:14:56,117 --> 01:14:57,533
深く優しい男。

1162
01:14:57,700 --> 01:14:59,075
感度が高い。

1163
01:15:00,450 --> 01:15:02,367
私たちは素晴らしい数年間を過ごしました。

1164
01:15:03,450 --> 01:15:05,117
私は以前の私たちの生活が大好きでした。

1165
01:15:05,283 --> 01:15:06,575
ニコラスの前？

1166
01:15:17,200 --> 01:15:18,575
これはニコラスのことですか？

1167
01:15:21,492 --> 01:15:22,742
わからない。

1168
01:15:29,742 --> 01:15:31,117
彼はとても美しかったです。

1169
01:15:33,242 --> 01:15:35,867
あなたはいつも彼を抱きしめたいと思っていました。

1170
01:15:36,033 --> 01:15:38,992
あなたは彼を抱きしめました。
かわいかったです。

1171
01:15:41,075 --> 01:15:42,492
大きな赤ちゃんが…

1172
01:15:42,992 --> 01:15:44,950
小さな赤ちゃんを抱いています。

1173
01:16:14,200 --> 01:16:15,700
そしてそれだけでした。

1174
01:16:17,367 --> 01:16:19,033
あなたのペストリーを試してもいいですか？

1175
01:16:19,700 --> 01:16:20,699
はい。

1176
01:16:20,700 --> 01:16:22,200
一切れちょうだい。

1177
01:16:23,450 --> 01:16:24,825
アップルパイを食べたい人は誰ですか？

1178
01:16:25,867 --> 01:16:26,867
わかりました。

1179
01:16:27,033 --> 01:16:28,950
さあ、さあ！

1180
01:16:29,658 --> 01:16:30,783
ここ。

1181
01:16:32,242 --> 01:16:33,617
トップを譲ってください。

1182
01:16:33,783 --> 01:16:34,783
もう食べてしまいました。

1183
01:16:35,117 --> 01:16:36,117
お母さん！

1184
01:16:39,325 --> 01:16:40,533
私の赤ちゃん！

1185
01:16:42,242 --> 01:16:43,325
私の愛！

1186
01:16:44,783 --> 01:16:46,200
- 大丈夫ですか？
- うん。

1187
01:16:46,658 --> 01:16:48,617
こんにちは、ギャビー、お元気ですか、ハニー？

1188
01:16:50,783 --> 01:16:53,200
この辺のどこかにあるはずだ。

1189
01:16:53,825 --> 01:16:55,658
お母さん、私たちは何をしているの？

1190
01:16:55,950 --> 01:16:57,325
ちょっとまって。

1191
01:16:58,367 --> 01:17:01,492
ご覧のとおり、
まずは見つけさせてください。

1192
01:17:02,242 --> 01:17:03,450
誰だ？

1193
01:17:03,617 --> 01:17:04,825
ニコラスです。

1194
01:17:05,992 --> 01:17:07,992
ニコラスは私の弟です。

1195
01:17:09,742 --> 01:17:11,117
私とジュリエットのもの。

1196
01:17:11,367 --> 01:17:13,325
パプーとナトウの息子。

1197
01:17:13,492 --> 01:17:14,825
彼はあなたの叔父です。

1198
01:17:17,908 --> 01:17:21,950
彼は赤ん坊のときに亡くなりました。
とても悲しい話です。

1199
01:17:23,325 --> 01:17:26,283
ずっと前のことですが、
しかし私たちは彼を忘れてはなりません。

1200
01:17:27,158 --> 01:17:28,492
彼は何で死んだのですか？

1201
01:17:29,033 --> 01:17:31,408
それは呼ばれます
乳児突然死症候群。

1202
01:17:31,658 --> 01:17:33,200
あなたには赤ちゃんがいます...

1203
01:17:34,075 --> 01:17:36,408
健康状態は良好、すべて順調です。

1204
01:17:36,575 --> 01:17:39,283
あなたは彼を昼寝のために寝かせました、
そして戻ってきたら…

1205
01:17:39,658 --> 01:17:41,492
彼は死んだ、そのままだ。

1206
01:17:41,742 --> 01:17:43,117
それはひどいですね。

1207
01:17:43,700 --> 01:17:45,492
はい、ひどいです。

1208
01:18:03,742 --> 01:18:05,075
入ってこないんですか？

1209
01:18:11,617 --> 01:18:13,492
あなたは美しいですね、
そんな髪で…

1210
01:18:59,117 --> 01:19:00,450
気をつけて、私はここにいるよ。

1211
01:19:00,992 --> 01:19:02,950
君は私を本当に怖がらせたね！

1212
01:19:03,492 --> 01:19:04,908
眠れない？

1213
01:19:05,867 --> 01:19:07,908
どうやらあなたにもできないようです。

1214
01:19:14,700 --> 01:19:15,700
いいえ。

1215
01:19:24,075 --> 01:19:26,200
ジュリエットはニコラスを忘れていました。

1216
01:19:33,492 --> 01:19:35,117
驚かないよ。

1217
01:19:37,117 --> 01:19:39,658
そうすべきだと思います
彼女に彼のことを話してください。

1218
01:19:49,075 --> 01:19:50,658
よく彼のことを思い出しますか？

1219
01:19:53,825 --> 01:19:55,242
毎日。

1220
01:19:58,325 --> 01:19:59,825
彼は私の息子です。

1221
01:20:00,450 --> 01:20:01,783
私の小さな男の子。

1222
01:20:09,117 --> 01:20:10,533
- お父さん！
-クソ！

1223
01:20:13,117 --> 01:20:14,783
私は日に日に不器用になっています。

1224
01:20:18,908 --> 01:20:20,700
私の靴を見ましたか？

1225
01:20:21,200 --> 01:20:22,908
あと10分で仕事が来ます。

1226
01:20:23,075 --> 01:20:24,075
今夜髪を切りますか？

1227
01:20:24,242 --> 01:20:26,117
残念ながらスリッパで行きます。

1228
01:20:31,283 --> 01:20:33,200
夕食の買い物をしましょうか？

1229
01:20:35,033 --> 01:20:36,033
わかりました。

1230
01:20:36,367 --> 01:20:38,075
クソ、ごめんなさい。ごめんなさい。

1231
01:20:38,575 --> 01:20:41,242
今夜会いましょう。クソ！

1232
01:20:42,658 --> 01:20:44,283
良い一日を！

1233
01:20:53,658 --> 01:20:55,450
明日出発する切符を手に入れました。

1234
01:20:55,617 --> 01:20:56,658
うん？

1235
01:20:58,742 --> 01:21:00,617
いつか家に帰らなければなりません。

1236
01:21:12,492 --> 01:21:13,492
どうしたの？

1237
01:21:13,742 --> 01:21:14,992
ジュリエット！

1238
01:21:18,283 --> 01:21:20,950
- 大丈夫ですか？
- ただの血圧低下です。

1239
01:21:21,533 --> 01:21:23,033
そんなに頻繁にありますか？

1240
01:21:24,075 --> 01:21:26,283
不眠症からくるものだと思います。

1241
01:21:30,617 --> 01:21:31,783
気分は良くなりましたか？

1242
01:21:40,867 --> 01:21:42,408
これは気持ちいいですね。

1243
01:21:43,783 --> 01:21:45,783
背中をリラックスさせます。

1244
01:21:54,908 --> 01:21:56,325
終わりました。

1245
01:22:04,408 --> 01:22:06,325
お願いをしてもいいですか？

1246
01:22:10,033 --> 01:22:12,867
部屋に入ってもいいですか
右側をお願いします?

1247
01:22:14,867 --> 01:22:16,033
ここにいるよ。

1248
01:22:17,283 --> 01:22:19,950
聞かせてもらえますか
その部屋の音は？

1249
01:22:32,367 --> 01:22:33,742
聞き慣れないですね。

1250
01:22:39,492 --> 01:22:40,908
何だって？

1251
01:22:41,075 --> 01:22:42,408
照明のスイッチ。

1252
01:22:43,283 --> 01:22:44,867
もう一度やってもらえますか？

1253
01:22:54,283 --> 01:22:55,492
また。

1254
01:22:59,200 --> 01:23:00,408
また。

1255
01:23:02,075 --> 01:23:03,158
また。

1256
01:23:04,658 --> 01:23:05,825
また。

1257
01:23:07,742 --> 01:23:08,742
またまた…

1258
01:23:22,158 --> 01:23:23,283
あなたは美しいですね。

1259
01:23:23,867 --> 01:23:25,242
- 自分？
- はい。

1260
01:23:28,700 --> 01:23:30,075
私が見ているものが見えますか？

1261
01:23:36,492 --> 01:23:38,325
- 半端じゃないですよね？
- いいえ。

1262
01:23:39,367 --> 01:23:40,700
そして私たちはなんと笑うことでしょう！

1263
01:23:47,367 --> 01:23:48,533
ジュジュ？

1264
01:24:14,075 --> 01:24:16,200
ボブは世界の王様のような気分だった

1265
01:24:16,325 --> 01:24:18,450
子供たちを腕に抱えて…

1266
01:24:50,283 --> 01:24:51,325
あなたは今タバコを吸いますか？

1267
01:24:51,700 --> 01:24:53,408
はい。しようとしています。

1268
01:25:12,033 --> 01:25:13,742
家に帰りたいですか？

1269
01:25:14,033 --> 01:25:15,033
いいえ。

1270
01:25:16,617 --> 01:25:17,700
ごめんなさい。

1271
01:25:20,200 --> 01:25:21,325
どうする？

1272
01:25:21,867 --> 01:25:23,242
あの男と一緒にいる？

1273
01:25:26,283 --> 01:25:28,158
自分のことは大事にしたい。

1274
01:25:29,450 --> 01:25:32,242
誰の妻にもなりたくない、
誰の母親でもない、

1275
01:25:32,408 --> 01:25:33,450
誰の娘でもない。

1276
01:25:33,617 --> 01:25:34,867
やりたいことはやりたい。

1277
01:25:35,033 --> 01:25:36,408
あなたは退屈するでしょう。

1278
01:25:36,575 --> 01:25:37,867
試してみたいです。

1279
01:25:39,950 --> 01:25:41,283
それでは見てみましょう。

1280
01:25:43,325 --> 01:25:44,908
私はいなくなるかも知れません。

1281
01:25:45,117 --> 01:25:46,492
リスクは負います。

1282
01:25:46,783 --> 01:25:49,158
仕方が無い、息が出来ない。

1283
01:25:50,408 --> 01:25:52,325
彼はあなたの呼吸を助けてくれますか？

1284
01:25:57,492 --> 01:25:58,992
また彼に会えますか？

1285
01:26:07,700 --> 01:26:09,450
あなたは私の心を傷つけています。

1286
01:26:36,075 --> 01:26:37,242
どうしたの？

1287
01:26:37,408 --> 01:26:39,075
分かりません...

1288
01:26:45,242 --> 01:26:46,492
生理が来ました！

1289
01:26:49,783 --> 01:26:51,283
すごい！

1290
01:26:51,450 --> 01:26:53,325
- うん。
- すごいですね。

1291
01:26:54,658 --> 01:26:56,783
あなたの体は働いています。

1292
01:27:00,492 --> 01:27:01,617
息をして、息をして。

1293
01:27:12,742 --> 01:27:14,533
アラビア語にはこんな言葉がある

1294
01:27:15,325 --> 01:27:17,450
子どもを亡くした親へ。

1295
01:27:18,533 --> 01:27:20,075
タクランです。

1296
01:27:20,617 --> 01:27:21,658
タキル。

1297
01:27:21,908 --> 01:27:22,907
タキラ

1298
01:27:22,908 --> 01:27:23,992
女性のために。

1299
01:27:24,158 --> 01:27:25,283
タキラ。

1300
01:27:25,450 --> 01:27:26,450
タクラン。

1301
01:27:34,700 --> 01:27:36,367
タキラ…タキラ。

1302
01:27:57,992 --> 01:27:59,367
電車はいつですか？

1303
01:28:00,325 --> 01:28:01,575
2時間以内。

1304
01:28:10,658 --> 01:28:13,533
いつか私に会いに来てもいいですか？

1305
01:29:34,408 --> 01:29:36,908
放っておいてください、お父さん、あなたは事態をさらに悪化させるでしょう！

1306
01:29:37,075 --> 01:29:38,783
エンジンチェックしてみます！

1307
01:29:39,783 --> 01:29:40,783
お母さん？

1308
01:29:40,950 --> 01:29:43,575
来てもらえますか？
メアリルーの車はエンジンがかからない。

1309
01:29:43,742 --> 01:29:46,033
私たちはお父さんのところにいます。
私の電車はあと 30 分です。

1310
01:29:47,783 --> 01:29:49,325
本当にありがとう。

1311
01:29:51,367 --> 01:29:53,742
二人で争うのはやめて、
お母さんが来るよ！

1312
01:29:53,908 --> 01:29:55,742
- お母さんが救ってくれた！
- 素晴らしい。

1313
01:29:56,283 --> 01:29:58,033
速すぎるよ。

1314
01:29:59,117 --> 01:30:01,367
自分の車を運転することもできたのに！

1315
01:30:01,533 --> 01:30:02,992
運転が下手だよ、お母さん。

1316
01:30:03,158 --> 01:30:04,325
私は運転が下手です！

1317
01:30:04,492 --> 01:30:06,658
- あなたのヒッピーはどこですか？
- 私は彼を捨てました。

1318
01:30:06,825 --> 01:30:09,492
マリオに会ったよ。
彼は洞窟に住んでいます、とてもクールです！

1319
01:30:09,658 --> 01:30:11,908
うんざりしてないよ
地元の変人はまだですか？

1320
01:30:12,075 --> 01:30:14,117
私たちのうちの少なくとも一人はクソです、ミスター・フリジッド。

1321
01:30:14,283 --> 01:30:16,325
私にデートの予定がないことがどうしてわかるのですか？

1322
01:30:16,492 --> 01:30:19,367
- ただ宣伝していないだけです。
- かわいそうな女性です。

1323
01:30:20,658 --> 01:30:23,742
あなたは何十年も独身です。
あなたには何の手がかりもありません。

1324
01:30:23,908 --> 01:30:26,825
どうして、私にあげたいの？
いくつかの指針はありますか？

1325
01:30:26,992 --> 01:30:28,575
してほしいですか？

1326
01:30:28,742 --> 01:30:30,325
ヒントが必要ですか?

1327
01:30:30,492 --> 01:30:32,325
怖いと認めてください。

1328
01:30:32,700 --> 01:30:34,950
もういいよ、二人とも！部屋を手に入れましょう！

1329
01:30:39,867 --> 01:30:42,908
やめて、やめて。
次はクスクス笑う人が出てきます！

1330
01:30:43,075 --> 01:30:44,825
彼女はクスクス笑って、出て行った！

1331
01:30:44,992 --> 01:30:47,367
彼はクスクス笑って、出て行った！
私の車です。

1332
01:30:50,450 --> 01:30:52,700
行こう、生きた顔して！

1333
01:30:53,158 --> 01:30:54,825
- おい！
- ごめん。

1334
01:30:54,992 --> 01:30:56,492
- 出て行け。
- 信じられない！

1335
01:30:56,658 --> 01:30:58,617
- 一体何だ、お父さん？
- 行き詰まってしまった！

1336
01:30:58,783 --> 01:31:00,200
- 押す！
- やったよ！

1337
01:31:00,367 --> 01:31:02,075
- もっと強く押してください！
- 私の靴!

1338
01:31:02,242 --> 01:31:05,450
- わざとやってるんですか？
- もちろんそうですよ。

1339
01:31:05,617 --> 01:31:07,075
走らなきゃ！

1340
01:31:07,450 --> 01:31:09,117
ジュリエッタ、荷物をください。

1341
01:31:09,283 --> 01:31:10,658
くれよ！

1342
01:31:12,617 --> 01:31:15,033
私たちは知っていたはずですが、
彼らはいつも遅刻します。

1343
01:31:18,575 --> 01:31:20,200
- 大丈夫？
- はい。

1344
01:31:20,367 --> 01:31:21,617
泣いてるの？

1345
01:31:22,492 --> 01:31:23,783
彼女は泣いていますか？

1346
01:31:25,283 --> 01:31:26,325
失恋？

1347
01:31:26,492 --> 01:31:28,283
あなたとあなたの強迫観念。

1348
01:31:28,450 --> 01:31:30,075
私が怒鳴ったせいでしょうか？

1349
01:31:31,992 --> 01:31:33,908
分かりません、それは...

1350
01:31:35,450 --> 01:31:38,617
人生、旅立ち、アヒル...

1351
01:31:38,742 --> 01:31:40,283
アヒル？

1352
01:31:40,450 --> 01:31:42,408
- 何のアヒル？
- 本物のアヒル？

1353
01:31:42,908 --> 01:31:45,367
友人と私はアヒルを養子にしました
そして彼は死んだ。

1354
01:31:46,575 --> 01:31:48,533
私も子供の頃、アヒルを飼っていました。

1355
01:31:48,700 --> 01:31:52,117
父が彼を殺し、私たちは彼を食べた
クリスマスに向けて。とても悲しい。

1356
01:31:52,283 --> 01:31:54,158
どうして彼女にそんなことを言うことができるのですか？

1357
01:31:54,992 --> 01:31:56,283
彼女は笑っていますか？

1358
01:31:56,450 --> 01:31:57,450
どうすればいいですか？

1359
01:31:57,825 --> 01:32:00,158
あなたと2週間一緒にいると、彼女は夢中になります！

1360
01:32:10,117 --> 01:32:11,908
会えてとてもよかったです。

1361
01:32:14,742 --> 01:32:16,992
もっと頻繁に来るべきだよ、可愛い子。

1362
01:32:19,992 --> 01:32:22,075
さあ、電車に乗ってください。

1363
01:32:24,033 --> 01:32:25,867
それはあなたなしで去ります。

1364
01:32:32,742 --> 01:32:34,242
写真ありがとう。

1365
01:33:11,450 --> 01:33:12,742
到着しました。